Текст и перевод песни Tiwa Savage feat. Aṣa - Emotions (feat. Aṣa)

Emotions (feat. Aṣa)

Sunset in paradise
Then we wake up to the sunrise
We go write our story tonight, yeah
And anywhere you go, my darling
Remember say my love go dey for you
Where you dey go, time no dey (Time no dey)
I don't wanna give up on you
Ṣere o, ṣere o, ṣere o
Ṣere oh yeah
(Woah, woah, yeah, woah, yeah)

Drown me in your emotions
Save all your love for me
I wanna live and die with you
Ma gba gbe oh
Drown me in your emotions
Save all your love for me
I wanna live and die with you
Ma gba gbe oh

Feeling all this emotion
Confusion and elation
My clarity find me
But, love, where do I find you?
You leave me holding on to broken dreams
I thought we had a love so strong and real
The memories that was won't set me free
If this is love, then I'm in too deep
Oh, turn around, turn around, darling
Do what is right
(Ooh, ah, ah, woah, drown me)

Drown me in your emotions
Save all your love for me
I wanna live and die with you
Ma gba gbe oh
Drown me in your emotions
Save all your love for me
I wanna live and die with you
Ma gba gbe oh

Don't forget me where you go
I'll be right here even when it's slow
Come sunshine even when it snows
I'm the motherfucking light in your dark

Émotions (feat. Aṣa)

Coucher de soleil au paradis
Puis on se réveille au lever du soleil
On va écrire notre histoire ce soir, ouais
Et où que tu ailles, mon chéri
Souviens-toi que mon amour sera toujours là pour toi
Où tu vas, le temps n'attend pas (Le temps n'attend pas)
Je ne veux pas te laisser tomber
Ṣere o, ṣere o, ṣere o
Ṣere oh ouais
(Woah, woah, yeah, woah, yeah)

Noie-moi dans tes émotions
Garde tout ton amour pour moi
Je veux vivre et mourir avec toi
Ma gba gbe oh
Noie-moi dans tes émotions
Garde tout ton amour pour moi
Je veux vivre et mourir avec toi
Ma gba gbe oh

Ressentir toute cette émotion
Confusion et exaltation
Que ma clarté me trouve
Mais, mon amour, où te trouver ?
Tu me laisses accrochée à des rêves brisés
Je pensais que notre amour était si fort et réel
Les souvenirs ne me libéreront pas
Si c'est ça l'amour, alors je suis trop impliquée
Oh, retourne-toi, retourne-toi, chéri
Fais ce qui est juste
(Ooh, ah, ah, woah, noie-moi)

Noie-moi dans tes émotions
Garde tout ton amour pour moi
Je veux vivre et mourir avec toi
Ma gba gbe oh
Noie-moi dans tes émotions
Garde tout ton amour pour moi
Je veux vivre et mourir avec toi
Ma gba gbe oh

Ne m'oublie pas où que tu ailles
Je serai là même quand ce sera lent
Qu'il y ait du soleil même quand il neige
Je suis la putain de lumière dans ton obscurité