Текст и перевод песни Tiwa Savage feat. Iceberg Slim & Sarkodie - Shout out (feat. Iceberg Slim & Sarkodie)

Shout out (feat. Iceberg Slim & Sarkodie)

You see where am from
We like to party all night long... eh
Till six in the morn' that's how we do we pop nonstop... oh
We ain't going nowhere
Remmy is here to take us there
And when pepsi's here, we got the perfect plan
And it's flowing, it's flowing, it's flowing, it's flowing, it's flowing, it's flowing all night
And now am feeling, am feeling, am feeling, am feeling, am feeling, am feeling all right
Because we grooving, we grooving, we grooving, we grooving, we grooving, we grooving tonight
We grooving tonight
I know you came to party
But since you gonna be here for a while
I just wanna get naughty
And we gon get real freaky tonight
And shout out to all your homies
But tell em me here to sink you for the night
You know that I'm ready for the ride
I won't stop cos am ready to go o
I came to party... oh o
Shout out to your homies
I came here to party
Put some pepsi in my barcardi
All these girls is getting real naughty
Am getting high, no Bob Marley, that's real gnarly
Ha... Iceberg am straight like 6 O'clock
Shawty said that she really don't drink a lot
But she's here and she's tryna have a good time
Can I have your name and number if you don't mind
I know you see my swag from afar
Cos I am the moon in a room full of stars
Want a drink I'll buy you the bar
If you down for the ride, here's the keys to my car
And it's flowing, it's flowing, it's flowing, it's flowing, it's flowing, it's flowing all night
And now am feeling, am feeling, am feeling, am feeling, am feeling, am feeling all right
Because we grooving, we grooving, we grooving, we grooving, we grooving, we grooving tonight
We grooving tonight
I know you came to party
But since you gonna be here for a while
I just wanna get naughty
And we gon get real freaky tonight
And shout out to all your homies
But tell em we here about to kick it for the night
You know that I'm ready for the ride
I won't stop cos am ready to go o
I came to party... oh o
Shout out to your homies
You know say money no be problem
What else? you know what time it is
Huh... yeah, *** me balling 24/7
Sipping on some hennessey bout' to teach you a lesson
All the single ladies in the building dealing with depression
As a boy *** middle finger to the person
Wipe away your sorrows make you order for some shisha
Chilling with my homies tonight no Mona Lisa
No disrespect to bf my baby can you be my Sima Jolie for the night
Keep everything between us
I just wanna flirt, make you no keep my promise
Blame it on the booze all the things I talk be garbage
Shout out to all my women: Deux, Trisha and Katrina
Baby girl I swear walahi you be my diva, what else
I know you came to party (yea... you know what time it is)
But since you gonna be here for a while
I just wanna get naughty
And we gon get real freaky tonight
And shout out to all your homies
But tell em we here about to kick it for the night
You know that I'm ready for the ride
I won't stop cos am ready to go o
I know you came to party
But since you gonna be here for a while
I just wanna get naughty
And we gon get real freaky tonight
And shout out to all your homies
But tell em we here about to kick it for the night
You know that I'm ready for the ride
I won't stop cos am ready to go o
Oh eh... ah
Shout out to your homies

Dédicace (feat. Iceberg Slim & Sarkodie)

Tu vois d'où je viens
On aime faire la fête toute la nuit... eh
Jusqu'à six heures du matin, c'est comme ça qu'on fait, on s'arrête jamais... oh
On ne va nulle part
Remy est là pour nous emmener loin
Et quand Pepsi est là, on a le plan parfait
Et ça coule, ça coule, ça coule, ça coule, ça coule, ça coule toute la nuit
Et maintenant je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens bien
Parce qu'on groove, on groove, on groove, on groove, on groove, on groove ce soir
On groove ce soir
Je sais que tu es venu pour faire la fête
Mais puisque tu vas rester un moment
J'ai juste envie de faire la folle
Et on va devenir vraiment chaud ce soir
Et un petit coucou à tous tes potes
Mais dis-leur que je suis là pour te faire chavirer ce soir
Tu sais que je suis prête pour le voyage
Je ne m'arrêterai pas parce que je suis prête à y aller
Je suis venue faire la fête... oh oh
Un petit coucou à tes potes
Je suis venue ici pour faire la fête
Mets du Pepsi dans mon Bacardi
Toutes ces filles deviennent vraiment folles
Je plane, sans Bob Marley, c'est vraiment dingue
Ha... Iceberg je suis droit comme 6 heures
La miss a dit qu'elle ne buvait pas beaucoup
Mais elle est là et elle essaie de passer un bon moment
Puis-je avoir ton nom et ton numéro si ça ne te dérange pas ?
Je sais que tu vois mon style de loin
Parce que je suis la lune dans une pièce pleine d'étoiles
Tu veux un verre ? Je t'offre le bar
Si tu es partante pour le voyage, voici les clés de ma voiture
Et ça coule, ça coule, ça coule, ça coule, ça coule, ça coule toute la nuit
Et maintenant je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens, je me sens bien
Parce qu'on groove, on groove, on groove, on groove, on groove, on groove ce soir
On groove ce soir
Je sais que tu es venu pour faire la fête
Mais puisque tu vas rester un moment
J'ai juste envie de faire la folle
Et on va devenir vraiment chaud ce soir
Et un petit coucou à tous tes potes
Mais dis-leur qu'on est là pour s'éclater ce soir
Tu sais que je suis prête pour le voyage
Je ne m'arrêterai pas parce que je suis prête à y aller
Je suis venue faire la fête... oh oh
Un petit coucou à tes potes
Tu sais que l'argent n'est pas un problème
Quoi d'autre ? tu sais quelle heure il est
Huh... ouais, *** je brille 24h/24 et 7j/7
Je sirote du Hennessy et je suis sur le point de te donner une leçon
Toutes les femmes célibataires dans le bâtiment souffrent de dépression
En tant que garçon *** majeur levé à la personne
Essuie tes larmes, commande un peu de chicha
Je me détends avec mes potes ce soir, pas de Joconde
Sans manquer de respect à ton mec, bébé, peux-tu être ma Angelina Jolie pour ce soir ?
Gardons tout ça entre nous
Je veux juste flirter, ne me fais pas tenir ma promesse
Rejette la faute sur l'alcool, tout ce que je dis n'est que foutaise
Un petit coucou à toutes mes femmes : Deux, Trisha et Katrina
Bébé, je te jure, walahi, tu es ma diva, quoi d'autre
Je sais que tu es venue faire la fête (ouais... tu sais quelle heure il est)
Mais puisque tu vas rester un moment
J'ai juste envie de faire la folle
Et on va devenir vraiment chaud ce soir
Et un petit coucou à tous tes potes
Mais dis-leur qu'on est là pour s'éclater ce soir
Tu sais que je suis prête pour le voyage
Je ne m'arrêterai pas parce que je suis prête à y aller
Je sais que tu es venue faire la fête
Mais puisque tu vas rester un moment
J'ai juste envie de faire la folle
Et on va devenir vraiment chaud ce soir
Et un petit coucou à tous tes potes
Mais dis-leur qu'on est là pour s'éclater ce soir
Tu sais que je suis prête pour le voyage
Je ne m'arrêterai pas parce que je suis prête à y aller
Oh eh... ah
Un petit coucou à tes potes