Текст и перевод песни Tiwa Savage feat. WizKid - Bad

Bad

Agbo to tadi seyin oooohh (yeah)
Bi oka gba (aha)
Agbara lo lomuwa eh eh eh yea
Yeah I'm coming to cause trouble
You don't like me unfollow
You can't talk about my hustle
You make money I make double
Turn me up Turn me louder (louder naa)
From the street to the zanga (zanga gan)
Take a shot like a soldier (soldier naa)
Won le paami won le fimi sere (oh no)

You cannot get me my way
Am far away from you
Nobody got me my wa-ay
Jah always dey for me

You can get with me or not (oh yeah)
You can spend this money with me baby or not (oh yeah)
You can roll with me or not (oh no)
You can get fly with me baby or not (oh yeah)
OoOoOoOooh badder than bad you know
Badder than bad you know
OoOoOoOooh badder than bad you know
Badder than bad you know
Mafimi sere oo (no no) Mafimi sere oo (no no)
Mafimi sere oo (no no) Mafimi sere oo (no no)

(Uh) This life is all, this life is all we have (hurry eeee)
So live today like it's gon be your last (yeah)

Yeah I'm coming to cause trouble (oh yeah)
You don't like me unfollow (oh yeah)
You can talk about my hustle (oh no)
You make money I make double (oh yeah)
Turn me up Turn me louder (louder naa)
From the street to the zanga (zanga gan)
Take a shot like a soldier (soldier naa)
Won le paami won le fimi sere (oh no)

You cannot get me my way
Am far away from you
Nobody got me my way
Jah always dey for me

You can get with me or not (oh yeah)
You can spend this money with me baby or not (oh yeah)
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not
OoOoOoOooh badder than bad you know
Badder than bad you know
OoOoOoOooh badder than bad you know
Badder than bad you know
Mafimi sere ooo Mafimi sere ooo (no no)
Mafimi sere ooo (no no) Mafimi sere ooo

Yes I fly a lot dey no dey see mi
Only time dey see me na for TV
Tell bad belle make dem free me
I just wanna fly I wanna be me
Anything I do dem say I do, I do too much
Started from the ghetto
But dem say am acting posh
Hustle and I grind from the bottom to the top
Even when dey tell me plenty No I never stop (OoOoo)
Won wimi sere (oh no) Won wo me kere oo (oh no)
Mo wa le won lere ooo (oh yeoo)
Mo le won lere ooo (oh no)

You can get in with me or not
You can spend this money with me baby or not
You can roll with me or not
You can get fly with me baby or not
OoOoOoOooh badder than bad you know
Badder than bad you know
OoOoOoOooh badder than bad you know
Badder than bad you know
Mafimi sere ooo Mafimi sere ooo
Mafimi sere ooo Mafimi sere ooo

Bad

Agbo to tadi seyin oooohh (oui)
Bi oka gba (aha)
Agbara lo lomuwa eh eh eh yea
Oui, je vais causer des problèmes
Si tu ne m'aimes pas, arrête de me suivre
Tu ne peux pas parler de ma débrouillardise
Tu gagnes de l'argent, je gagne le double
Monte le son, monte le son (plus fort naa)
De la rue au zanga (zanga gan)
Prends un shot comme un soldat (soldat naa)
Ils ne peuvent pas me toucher, ils ne peuvent pas me laisser jouer (oh non)

Tu ne peux pas me faire changer d'avis
Je suis loin de toi
Personne ne me fait changer d'avis
Jah est toujours là pour moi

Tu peux être avec moi ou pas (oh oui)
Tu peux dépenser cet argent avec moi mon chéri ou pas (oh oui)
Tu peux rouler avec moi ou pas (oh non)
Tu peux t'envoler avec moi mon chéri ou pas (oh oui)
OoOoOoOooh plus mauvaise que mauvaise tu sais
Plus mauvaise que mauvaise tu sais
OoOoOoOooh plus mauvaise que mauvaise tu sais
Plus mauvaise que mauvaise tu sais
Mafimi sere oo (non non) Mafimi sere oo (non non)
Mafimi sere oo (non non) Mafimi sere oo (non non)

(Uh) Cette vie est tout, cette vie est tout ce que nous avons (hurry eeee)
Alors vis aujourd'hui comme si c'était ton dernier (oui)

Oui, je vais causer des problèmes (oh oui)
Si tu ne m'aimes pas, arrête de me suivre (oh oui)
Tu peux parler de ma débrouillardise (oh non)
Tu gagnes de l'argent, je gagne le double (oh oui)
Monte le son, monte le son (plus fort naa)
De la rue au zanga (zanga gan)
Prends un shot comme un soldat (soldat naa)
Ils ne peuvent pas me toucher, ils ne peuvent pas me laisser jouer (oh non)

Tu ne peux pas me faire changer d'avis
Je suis loin de toi
Personne ne me fait changer d'avis
Jah est toujours là pour moi

Tu peux être avec moi ou pas (oh oui)
Tu peux dépenser cet argent avec moi mon chéri ou pas (oh oui)
Tu peux rouler avec moi ou pas
Tu peux t'envoler avec moi mon chéri ou pas
OoOoOoOooh plus mauvaise que mauvaise tu sais
Plus mauvaise que mauvaise tu sais
OoOoOoOooh plus mauvaise que mauvaise tu sais
Plus mauvaise que mauvaise tu sais
Mafimi sere ooo Mafimi sere ooo (non non)
Mafimi sere ooo (non non) Mafimi sere ooo

Oui, je vole beaucoup, ils ne me voient pas
La seule fois qu'ils me voient, c'est à la télé
Dis aux mauvaises langues de me laisser tranquille
Je veux juste voler, je veux être moi-même
Tout ce que je fais, ils disent que je fais, que j'en fais trop
J'ai commencé dans le ghetto
Mais ils disent que je fais la snob
Je me bats et je travaille dur, du bas vers le haut
Même quand ils me disent beaucoup de non, je n'arrête jamais (OoOoo)
Ils veulent me faire jouer (oh non) Ils veulent me faire taire (oh non)
Je vais les laisser savoir (oh yeoo)
Je vais les laisser savoir (oh non)

Tu peux être avec moi ou pas
Tu peux dépenser cet argent avec moi mon chéri ou pas
Tu peux rouler avec moi ou pas
Tu peux t'envoler avec moi mon chéri ou pas
OoOoOoOooh plus mauvaise que mauvaise tu sais
Plus mauvaise que mauvaise tu sais
OoOoOoOooh plus mauvaise que mauvaise tu sais
Plus mauvaise que mauvaise tu sais
Mafimi sere ooo Mafimi sere ooo
Mafimi sere ooo Mafimi sere ooo