Текст и перевод песни Tiwa Savage - 49-99

49-99

49 sitting 99 standing on my God o
I get money before no be property o
Wetin for danfo wetin for uber and okada
Omo no be so, me I want to live o
I gat to get the dollar, ko kunle
Plenty plenty mulla, ajegunle
Monkey e no get skills (e no get skill)
Igi su mo igi (e no get skill)
L'obo fin yor
I thank you Lord
Mofera Versa (Mofera Versace)
Mofera buga (Mofera Bugatti)
Lepa toh dun lepa shandi
Ele mummy, ele daddy
They won to yawa (Dem won yawa me)
Dem wontu buga (Dem want to buga me)
Lepa toh dun lepa shandi
Ele mummy, ele daddy
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ewa! E wa ri ise oluwa mi
People still doubting who I be
Ma lo braga o'n shoga mi
What a nation with no army?
I gat to get the dollar, ko kunle
Plenty plenty mulla, ajegunle
Monkey e no get skills (e no get skill)
Igi su mo igi (e no get skill)
L'obo fin yor
I thank you Lord
Mofera Versa (Mofera Versace)
Mofera buga (Mofera Bugatti)
Lepa toh dun lepa shandi
Ele mummy, ele daddy
They won to yawa (Dem won yawa me)
Dem wontu buga (Dem want to buga me)
Lepa toh dun lepa shandi
Ele mummy, ele daddy
Where the money dey go
Where the money dey
Hustling for money
Just to get the pay
Mofera Versa (Mofera Versace)
Mofera buga (Mofera Bugatti)
Lepa toh dun lepa shandi
Ele mummy, ele daddy
They won to yawa (Dem won yawa me)
Dem wontu buga (Dem want to buga me)
Lepa toh dun lepa shandi
Ele mummy, ele daddy
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe
Ma fi owo yen shey won leshe

49-99

49 assis, 99 debout, mon Dieu
J'ai de l'argent avant que ce ne soit une propriété
Ce qui est pour le bus, ce qui est pour Uber et les motos
Ce n'est pas comme ça, je veux vivre
Je dois avoir des dollars, mon cœur est impatient
Beaucoup, beaucoup d'argent, Ajegunle
Le singe n'a pas de compétences (il n'a pas de compétences)
Le bois sait le bois (il n'a pas de compétences)
L'obo fin yor
Je te remercie Seigneur
Mofera Versa (Mofera Versace)
Mofera buga (Mofera Bugatti)
Lepa toh dun lepa shandi
La mère, le père
Ils veulent me faire du mal (ils veulent me faire du mal)
Ils veulent me frapper (ils veulent me frapper)
Lepa toh dun lepa shandi
La mère, le père
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
Ewa! Je trouve du travail, mon Seigneur
Les gens doutent encore de qui je suis
Je vais me vanter et montrer mes compétences
Quelle nation sans armée?
Je dois avoir des dollars, mon cœur est impatient
Beaucoup, beaucoup d'argent, Ajegunle
Le singe n'a pas de compétences (il n'a pas de compétences)
Le bois sait le bois (il n'a pas de compétences)
L'obo fin yor
Je te remercie Seigneur
Mofera Versa (Mofera Versace)
Mofera buga (Mofera Bugatti)
Lepa toh dun lepa shandi
La mère, le père
Ils veulent me faire du mal (ils veulent me faire du mal)
Ils veulent me frapper (ils veulent me frapper)
Lepa toh dun lepa shandi
La mère, le père
Où va l'argent
Où est l'argent
Je me bats pour l'argent
Juste pour être payé
Mofera Versa (Mofera Versace)
Mofera buga (Mofera Bugatti)
Lepa toh dun lepa shandi
La mère, le père
Ils veulent me faire du mal (ils veulent me faire du mal)
Ils veulent me frapper (ils veulent me frapper)
Lepa toh dun lepa shandi
La mère, le père
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper
N'utilise pas cet argent pour les tromper