Текст и перевод песни Tiwa Savage - Koroba

Koroba

Okay, hey, london
I no come this life to suffer
If I follow politician
You go hear am for paper
They go call am prostitution
Who no like enjoyment?
If money dey for pocket
Sheybi na national budget e, oh
E go blow like trumpet, eh

Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Oya carry on
Koroba koro-kuru, koroba, koroba koro
Oya carry on
Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Oya carry on
Koro-kuru, koroba, koroba, koroba
Oya everybody carry your something

You say, "Darling, I′m watching you"
Small thing, you don mugu
You come dey shout ole
The money you no work for
Bad commando
You carry overload
Yawa dey, igboro
Se o wole? Ko wole

Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Oya carry on
Koroba koro-kuru, koroba, koroba koro
Oya carry on
Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Oya carry on
Koro-kuru, koroba, koroba, koroba
Oya everybody carry your something

I don't mean to bother you at all
Monkey dey work, e baboon dey chop
Kilamiti, you say you be talk and do oga
Tell me wetin you fit do
I don′t mean to bother you at all
Monkey dey work, e baboon dey chop
Kilamiti, you say you be talk and do oga
Tell me wetin you fit do

Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Oya carry on
Koroba koro-kuru, koroba, koroba koro
Oya carry on
Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Oya carry on
Koro-kuru, koroba, koroba, koroba
Oya everybody carry your something

(I don't mean to, I don't mean to)
(I don′t mean to, I don′t mean to)

Koroba

D'accord, salut, Londres
Je ne suis pas venue dans cette vie pour souffrir
Si je suis une politicienne
Tu vas l'entendre sur papier
Ils vont l'appeler prostitution
Qui n'aime pas le plaisir ?
S'il y a de l'argent dans la poche
C'est comme si c'était le budget national, oh
Ça va exploser comme une trompette, eh

Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Allez, continue
Koroba koro-kuru, koroba, koroba koro
Allez, continue
Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Allez, continue
Koro-kuru, koroba, koroba, koroba
Allez, tout le monde, prenez votre truc

Tu dis : "Chérie, je te regarde"
Petite chose, tu es stupide
Tu te mets à crier "voleur"
L'argent pour lequel tu n'as pas travaillé
Mauvais commando
Tu portes trop de poids
Il y a des problèmes, dans la rue
Est-ce qu'il vient ? Il ne vient pas

Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Allez, continue
Koroba koro-kuru, koroba, koroba koro
Allez, continue
Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Allez, continue
Koro-kuru, koroba, koroba, koroba
Allez, tout le monde, prenez votre truc

Je ne veux pas te déranger du tout
Le singe travaille, le babouin mange
Kilamiti, tu dis que tu es le patron qui parle et qui fait
Dis-moi ce que tu peux faire
Je ne veux pas te déranger du tout
Le singe travaille, le babouin mange
Kilamiti, tu dis que tu es le patron qui parle et qui fait
Dis-moi ce que tu peux faire

Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Allez, continue
Koroba koro-kuru, koroba, koroba koro
Allez, continue
Koroba, koroba, koroba, koroba, koro
Allez, continue
Koro-kuru, koroba, koroba, koroba
Allez, tout le monde, prenez votre truc

(Je ne veux pas, je ne veux pas)
(Je ne veux pas, je ne veux pas)