Текст и перевод песни Tiwa Savage - Lost Time

Lost Time

F'ọkàn mi ṣe ibùgbé to bá fẹ
And turn our house to a home for life
And everything I do, I do it twice
One for you, one for me
Wanna show you how I feel and not just say it

I can't get you out my mind, and that's not basic (oh-oh)
I could get you out my mind (I don't wanna try), don't wanna try
I almost came this far before, I didn't make it (oh-oh)
Baby, I'm just thinking of the

Lost times when I didn't know you
Lost times wey I don dey find you
Lost times I've waited long enough
Baby, is it too much
To go forever with you, yeah?

Forever with you, yeah
And ever with you, yeah
And ever with you, yeah

Feels, feels
Feels like I missed you before we met ('fore we met, 'fore we met)
Not meeting you sooner, I regret
Now all my minutes I spend making up for it
30 for you, 30 for me
Don't mind splitting up the hours 24-7

'Cause I can't get you out my mind and that's not basic
I can get you out my mind, don't wanna try
Almost came this far, didn't make it
Baby, I just wanna make up for

Lost times when I didn't know you (and I knew you)
Lost times wey I don dey find you (find you)
Lost times I've waited long enough
Baby, is it too much
To go forever with you, yeah? (Ever and ever and ever)

Forever with you, yeah (àwọn mata lakata)
And ever with you, yeah (no, no, no, no, no)
And ever with you, yeah
Yeah, yeah, mm, yeah

And babe, I need you
And love, I need you, yeah
And love, I need you
To get ever and ever with you
And love, I need you, yeah
Oh, love, ooh

Temps Perdu

Mon cœur deviendra la demeure que tu désires
Et transformera notre maison en un foyer pour la vie
Et tout ce que je fais, je le fais deux fois
Une fois pour toi, une fois pour moi
Je veux te montrer ce que je ressens et pas seulement le dire

Je n'arrive pas à t'oublier, et ce n'est pas banal (oh-oh)
Je pourrais t'oublier (Je ne veux pas essayer), je ne veux pas essayer
J'ai failli arriver aussi loin avant, je n'y suis pas parvenue (oh-oh)
Chéri, je pense juste au

Temps perdu où je ne te connaissais pas
Temps perdu où je te cherchais
Temps perdu où j'ai attendu assez longtemps
Chéri, est-ce trop
De passer l'éternité avec toi, oui?

L'éternité avec toi, oui
Toujours avec toi, oui
À jamais avec toi, oui

J'ai l'impression,
J'ai l'impression que tu m'as manqué avant qu'on se rencontre (avant qu'on se rencontre, avant qu'on se rencontre)
Je regrette de ne pas t'avoir rencontré plus tôt
Maintenant, je passe toutes mes minutes à rattraper le temps perdu
30 pour toi, 30 pour moi
Ça ne me dérange pas de partager les heures 24/7

Parce que je n'arrive pas à t'oublier et ce n'est pas banal
Je peux t'oublier, je ne veux pas essayer
J'ai failli arriver aussi loin, je n'y suis pas parvenue
Chéri, je veux juste rattraper le

Temps perdu où je ne te connaissais pas (et je te connaissais)
Temps perdu où je te cherchais (te cherchais)
Temps perdu où j'ai attendu assez longtemps
Chéri, est-ce trop
De passer l'éternité avec toi, oui? (Toujours et toujours et toujours)

L'éternité avec toi, oui (àwọn mata lakata)
Toujours avec toi, oui (non, non, non, non, non)
À jamais avec toi, oui
Oui, oui, mm, oui

Et chéri, j'ai besoin de toi
Et mon amour, j'ai besoin de toi, oui
Et mon amour, j'ai besoin de toi
Pour passer l'éternité avec toi
Et mon amour, j'ai besoin de toi, oui
Oh, mon amour, ooh