Текст и перевод песни TiwaDara - Alive

Alive

I've been writing this song
For an hour long
Just to say that I want
You and only you babe
And it breaks me apart
What I feel in my heart
And to know that you don't
Feel the same as me babe

Na Because I love you
Because I love you
I turn to mumu
You do me juju
Na Because I want you
Because I want you
I'm breaking all of the rules

Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive
Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive

I never go house,I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house,I never chop o
Chop chop chop o
I never go house, I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house, I never chop o
Chop chop chop o

Something special bout you
The thing wey you dey do
Got me feeling brand new
When you step in the place
Hair like dynamite
With that perfect smile
The way you scatter my mind
Yea you got me babe

Na Because I love you
Because I love you
I turn to mumu
You do me juju
Because I want you
Because I want you
I'm breaking all of the rules

Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive
Tonight
Look me in my eyes
Make me feel alive

I never go house,I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house,I never chop o
Chop chop chop o
I never go house, I never chop o
Baby mi pada, I'm loosing control
I never go house, I never chop o
Chop chop chop o

Tonight
Tonight, look me in my eyes
Make me feel alive

Vivante

J'écris cette chanson
Depuis une heure
Juste pour dire que je veux
Toi et toi seulement, mon chéri
Et ça me brise le cœur
Ce que je ressens dans mon cœur
Et savoir que tu ne le fais pas
Ressens la même chose que moi, mon chéri

Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Je deviens folle
Tu me fais un sort
Parce que je te veux
Parce que je te veux
Je viole toutes les règles

Ce soir
Regarde-moi dans les yeux
Fais-moi sentir en vie
Ce soir
Regarde-moi dans les yeux
Fais-moi sentir en vie

Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Bébé, je suis en train de perdre le contrôle
Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Mange, mange, mange
Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Bébé, je suis en train de perdre le contrôle
Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Mange, mange, mange

Quelque chose de spécial à propos de toi
Ce que tu fais
Me fait me sentir toute nouvelle
Quand tu entres dans l'endroit
Cheveux comme de la dynamite
Avec ce sourire parfait
La façon dont tu me fais perdre la tête
Ouais, tu m'as eu, bébé

Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Je deviens folle
Tu me fais un sort
Parce que je te veux
Parce que je te veux
Je viole toutes les règles

Ce soir
Regarde-moi dans les yeux
Fais-moi sentir en vie
Ce soir
Regarde-moi dans les yeux
Fais-moi sentir en vie

Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Bébé, je suis en train de perdre le contrôle
Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Mange, mange, mange
Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Bébé, je suis en train de perdre le contrôle
Je ne rentre jamais à la maison, je ne mange jamais
Mange, mange, mange

Ce soir
Ce soir, regarde-moi dans les yeux
Fais-moi sentir en vie