Tiwi - Escolhas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiwi - Escolhas




Escolhas
Выбор
Se o vires início do teu over
Если увидишь начало своего конца,
Pensares que não tens mais escolha
Подумаешь, что выбора больше нет,
Vais ver os meus versos numa folha
Увидишь мои стихи на листке,
Liga para ficarmos juntos pela noite toda
Позвони, чтобы мы были вместе всю ночь.
Rir e partir até manhã
Смеяться и веселиться до утра,
Queimar o futuro numa ganza
Сжечь будущее в косяке,
Fazeres nas rastas uma trança
Заплести дреды в косу,
Quem sempre espera um dia alcança
Кто всегда ждет, тот однажды добьется.
Fala o que queres e eu concretizo
Говори, что хочешь, а я осуществлю,
Eu faço melhor do que o teu marido
Я сделаю лучше, чем твой муж,
Mas ele com outra e eu tou contigo
Но он с другой, а я с тобой,
A chupar-te da ... até ao umbigo
Целую тебя от ... до пупка.
Sei que não te dou o q'eu preciso
Знаю, что не даю тебе то, что нужно,
Mas tu das me mais do que o teu gemido
Но ты даешь мне больше, чем просто стоны,
Não confies na minha presença
Не надейся на мое присутствие,
Amanhã eu dou-te um beijo mas depois não fico
Завтра я поцелую тебя, но потом уйду.
Rir e partir até manhã
Смеяться и веселиться до утра,
Queimar o futuro Numa ganza
Сжечь будущее в косяке,
Fazeres nas rastas uma trança
Заплести дреды в косу,
Quem sempre espera um dia alcança
Кто всегда ждет, тот однажды добьется.
Ver-te sorrir logo pela manhã
Видеть твою улыбку с утра,
Ficarmos os dois na cama na ronha
Остаться вдвоем в постели, валяясь,
Tu sabes que não posso conheces a manha
Ты знаешь, что я не могу, ты знаешь мою привычку,
Quem sabe outro dia, talvez amanhã
Кто знает, может быть, в другой день, может быть, завтра.
Nunca fiz de ti nenhum objecto
Я никогда не относился к тебе как к вещи,
Mas se tivermos os dois qual é o objectivo
Но если мы оба вместе, какова цель?
Eu sei que tu sabes que é mais complexo que isso
Я знаю, что ты знаешь, что это сложнее,
Dizes que nunca te elogio depois do sexo disse
Ты говоришь, что я никогда не хвалю тебя после секса, я сказал,
Que tavas tão linda
Что ты была так красива,
Igual aquele dia
Как в тот день,
Que quase
Когда ты чуть не
Escapavas de mim
Сбежала от меня,
Fizeste o que queria
Ты сделала то, что хотела,
Não deste bandeira
Не сдалась,
E vieste-me falar No fim
И пришла поговорить со мной в конце.
Sei que não te dou o que eu preciso
Знаю, что не даю тебе то, что нужно,
Tu das me mais do que o teu gemido
Ты даешь мне больше, чем просто стоны,
Não confies na minha presença
Не надейся на мое присутствие,
Amanhã eu dou-te um beijo mas depois não fico
Завтра я поцелую тебя, но потом уйду.
Rir e partir até manhã
Смеяться и веселиться до утра,
Queimar o futuro numa ganza
Сжечь будущее в косяке,
Fazeres nas rastas uma trança
Заплести дреды в косу,
Quem sempre espera um dia alcança
Кто всегда ждет, тот однажды добьется.





Авторы: Afonso Gomes, Joao Cabral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.