Tiwi - Sufoco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiwi - Sufoco




Sufoco
Sufoco
Se na zona todos sentem-me
Si dans le quartier, tout le monde me ressent
God damn you!
Bordel de merde !
Mas nem sempre parece tão fácil
Mais ça ne semble pas toujours aussi facile
E sai-me médio
Et je suis moyen
'Tou Focado nesse work
Je suis concentré sur ce travail
A ver se saio deste prédio
Pour voir si je sors de ce bâtiment
E se a vibe fugir
Et si l'ambiance disparaît
Eu não tenho outro remédio
Je n'ai pas d'autre solution
Se não bazar daqui
Que de partir d'ici
Descubrir os bolsos fundos
Découvrir les profondeurs des poches
Ninguém tem o melhor desses nossos novos mundos
Personne n'a le meilleur de ces nouveaux mondes à nous
Eu sei que esses putos novos colhem frutos brutos
Je sais que ces nouveaux gamins récoltent des fruits bruts
Mais um que saiu do bairro e não foi graças aos estudos
Un de plus qui a quitté le quartier et ce n'est pas grâce aux études
Não ando eu corro
Je ne marche pas, je cours
Não abrando o meu esforço
Je ne diminue pas mes efforts
Tento fazer o dobro
J'essaie de faire le double
P'a sair do sufoco
Pour sortir de l'étouffement
No work o ano todo
Travail toute l'année
Brilha,
Brille,
Foi que ela me disse e nah
C'est ce qu'elle m'a dit et non
Mas nem todo o filho nasce para medicina
Mais tous les enfants ne naissent pas pour la médecine
As operações que eram feitas em plasticina
Les opérations qui étaient faites en plasticine
Ovos sem a casca boy era plastificar
Des œufs sans coquille, mec, c'était juste plastifier
E tudo o que eu conquistei foi com mérito
Et tout ce que j'ai conquis, c'est grâce au mérite
Mãe eu encontrei a cura sem ser médico
Maman, j'ai trouvé le remède sans être médecin
Os rapazes agora dizem bota nisso
Les gars disent maintenant, crois-moi
Fiz a minha base e agora quero o vértice
J'ai fait ma base et maintenant je veux le sommet
Eu quero muito
Je veux beaucoup
Eu 'tou a fundo
Je suis à fond
Eu fiz de tudo
J'ai tout fait
Mudei d'assunto
J'ai changé de sujet
Fui num embrulho
Je me suis retrouvé dans un pétrin
Para o teu mundo
Pour ton monde
E num minuto
Et en une minute
Perdemos tudo
On perd tout
Não ando eu corro
Je ne marche pas, je cours
Não abrando o meu esforço
Je ne diminue pas mes efforts
Tento fazer o dobro
J'essaie de faire le double
P'a sair do sufoco
Pour sortir de l'étouffement
No work o ano todo
Travail toute l'année





Авторы: Afonso Gomes, Pedro Manuel Monteiro Cardoso Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.