Aku Tak Mencintaimu - Tiwi перевод на немецкий

Aku Tak Mencintaimu

Seharusnya, hatiku berbunga
Ketika kau katakan cinta
Seharusnya, hatiku bahagia
Ketika kau katakan rindu

Tapi aku resah, harus bagaimana
Diriku tidak mencintaimu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu
Lupakanlah saja diriku

Seharusnya, hatiku bahagia
Ketika kau katakan rindu
Tapi aku resah, harus bagaimana
Diriku tidak mencintaimu

Sekali lagi aku mohon maaf
Padamu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu, oh
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu (hatimu)

Oh, Lupakanlah saja diriku
Lupakanlah saja cintamu

Ich liebe dich nicht

Eigentlich sollte mein Herz aufblühen,
Wenn du mir deine Liebe gestehst.
Eigentlich sollte mein Herz glücklich sein,
Wenn du sagst, dass du mich vermisst.

Aber ich bin unruhig, was soll ich tun?
Ich liebe dich nicht.

Verzeih mir, verzeih mir,
Dass ich deine Liebe nicht erwidern kann.
Verzeih mir, verzeih mir,
Dass ich dein Herz enttäuscht habe.
Vergiss mich einfach.

Eigentlich sollte mein Herz glücklich sein,
Wenn du sagst, dass du mich vermisst.
Aber ich bin unruhig, was soll ich tun?
Ich liebe dich nicht.

Noch einmal bitte ich dich um Verzeihung,
Dir gegenüber.

Verzeih mir, verzeih mir,
Dass ich deine Liebe nicht erwidern kann.
Verzeih mir, verzeih mir,
Dass ich dein Herz enttäuscht habe.

Verzeih mir, verzeih mir,
Dass ich deine Liebe nicht erwidern kann, oh.
Verzeih mir, verzeih mir,
Dass ich dein Herz enttäuscht habe (dein Herz).

Oh, vergiss mich einfach,
Vergiss einfach deine Liebe.