Jævlig - TIX перевод на немецкий

Jævlig

I kveld skal jeg bli helt jævlig
Helt jævlig

Jeg sa jeg skulle bli en bedre mann
Og lovte alle jeg sku' gjøre så godt jeg kan
Så nå sitter jeg på fest og drikker vann
Og tenker fuck det, jeg hater det
Vann det er for tapere

Bom! Der går taket ned
Dette går til helvete
Alle oppå bordene
Luremus og horene
Bom! Der går taket ned
Alle tømmer glassene
Er'u med? (er du med?)
Vi skal være jævlige

Så du husker ikke noe fra i går
Nei det er ingenting, det er ingenting
Jeg husker faen ikke noe fra i år
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting

For, bom! Der går taket ned
Dette går til helvete
Alle oppå bordene
Luremus og horene
Bom! Der går taket ned
Alle tømmer glassene
Er'u med? (er du med?)
Vi skal være jævlige

Er du med? Er du med?
Vi skal være jævlige

Så du har fylleangst for det som skjedde i går
Nei det er ingenting, det er ingenting
Jeg brukte faen meg 100k på psykolog
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting

For, bom! Der går taket ned
Dette går til helvete
Alle oppå bordene
Luremus og horene
Bom! Der går taket ned
Alle tømmer glassene
Er'u med? (er du med?)
Vi skal være jævlige

Er'u med? Er du med?
Vi skal være jævlige

Verdammt

Heute Abend werd' ich total verdammt sein
Total verdammt

Ich sagte, ich würde ein besserer Mann werden
Und versprach allen, ich würde mein Bestes geben
Also sitze ich jetzt auf einer Party und trinke Wasser
Und denke, scheiß drauf, ich hasse es
Wasser, das ist für Verlierer

Boom! Da geht das Dach ab
Das geht zur Hölle
Alle auf die Tische
Heiße Miezen und die Huren
Boom! Da geht das Dach ab
Alle leeren die Gläser
Bist du dabei? (bist du dabei?)
Wir werden verdammt sein

Also erinnerst du dich an nichts von gestern
Nein, das ist nichts, das ist nichts
Ich erinnere mich verdammt nochmal an nichts von diesem Jahr
Und das macht nichts, das macht nichts

Denn, boom! Da geht das Dach ab
Das geht zur Hölle
Alle auf die Tische
Heiße Miezen und die Huren
Boom! Da geht das Dach ab
Alle leeren die Gläser
Bist du dabei? (bist du dabei?)
Wir werden verdammt sein

Bist du dabei? Bist du dabei?
Wir werden verdammt sein

Also hast du 'nen Kater mit Reue wegen gestern
Nein, das ist nichts, das ist nichts
Ich habe verdammt nochmal 100k für einen Psychologen ausgegeben
Und das macht nichts, das macht nichts

Denn, boom! Da geht das Dach ab
Das geht zur Hölle
Alle auf die Tische
Heiße Miezen und die Huren
Boom! Da geht das Dach ab
Alle leeren die Gläser
Bist du dabei? (bist du dabei?)
Wir werden verdammt sein

Bist du dabei? Bist du dabei?
Wir werden verdammt sein