Tusen Tårer - TIX перевод на немецкий

Tusen Tårer

Se meg, please se meg
Gi meg fem minutter til å være med deg
La meg, please la meg
Se et tegn på at du kanskje vil ha meg

For jeg har prøvd å lete rundt på Tinder
Men ingen der som passer helt for meg
Så hver gang jeg drar hjem er jeg alene
For hvordan kan jeg elske noen som deg?

Gråter meg over kanten (fuck it, jeg vil dø i kveld)
Gråter meg over kanten

Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne

Kjennes som engel'n min har blitt en djevel
Jeg puster, men det kjennes ikke som jeg lever
Prøvde å holde igjen alle mine tårer
Enten går det bra, ellers går det over

Jeg hørte at du møtte noen andre
Og snakker om meg som om jeg er glemt
Og det som sårer mer enn noe annet
Er når jeg skjønner at det er for sent

Gråter meg over kanten (fuck it, jeg vil dø i kveld)
Gråter meg over kanten

Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne (jeg vil dø i kveld)

Gråter meg over kanten (fuck it, jeg vil dø i kveld)
Gråter meg over kanten

Tausend Tränen

Sieh mich, bitte sieh mich
Gib mir fünf Minuten mehr, um bei dir zu sein
Lass mich, bitte lass mich
Ein Zeichen sehen, dass du mich vielleicht willst

Denn ich habe versucht, auf Tinder zu suchen
Aber da ist niemand, der ganz zu mir passt
Also jedes Mal, wenn ich nach Hause gehe, bin ich allein
Denn wie kann ich jemanden wie dich lieben?

Ich weine mich in den Abgrund (Scheiß drauf, ich will heute Nacht sterben)
Ich weine mich in den Abgrund

Ich will das Auto crashen
Mein Haus kann brennen
Mach einfach das Licht aus, denn ich fühle mich nicht zu Hause
Ich will das Auto crashen
Mein Haus kann brennen
Ich stürze mich vom Himmel in die Hölle für sie

Es fühlt sich an, als wäre mein Engel zum Teufel geworden
Ich atme, aber es fühlt sich nicht an, als würde ich leben
Versuchte, all meine Tränen zurückzuhalten
Entweder wird es gut, oder es geht vorbei

Ich habe gehört, dass du jemand anderen getroffen hast
Und über mich sprichst, als wäre ich vergessen
Und was mehr schmerzt als alles andere
Ist, wenn ich begreife, dass es zu spät ist

Ich weine mich in den Abgrund (Scheiß drauf, ich will heute Nacht sterben)
Ich weine mich in den Abgrund

Ich will das Auto crashen
Mein Haus kann brennen
Mach einfach das Licht aus, denn ich fühle mich nicht zu Hause
Ich will das Auto crashen
Mein Haus kann brennen
Ich stürze mich vom Himmel in die Hölle für sie (ich will heute Nacht sterben)

Ich weine mich in den Abgrund (Scheiß drauf, ich will heute Nacht sterben)
Ich weine mich in den Abgrund