Ambra/Tiziano - Tiziano Ferro перевод на немецкий

Ambra/Tiziano

Ambra
Tiziano

Torno a casa per ora di cena
Ma di mangiare neanche mi va
Lo so che lo sai bene come sto
Ma che vuoi farci insomma
È che penso che penso al suo viso
Che ho rivisto di nuovo in TV
E non c'è niente che non va
Più o meno tutto è zero

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema
Ad aspettare di dormire un po', ahahah

E sto male se non ti sento
E creo il vuoto intorno
Ma trovi il centro
Non son mai stato un genio
Ma se perdo valgo un premio
E sorrido stringendoti al petto
Lasci casa vuota e resta uno specchio
Mi guardo e son sbagliato
O forse ho sbagliato storia

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche e volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema
Ad aspettare di dormire un po', ahahah

E sto male tutto il giorno quando non ti sento
Poi faccio una foto e, cazzo, sembra pure peggio
Il viso, gli occhi e i lividi
Invisibili, ma io li vedo
Tra le pieghe di ogni piccolissimo dolore
Mentre rido e rido e cosa te lo spiego a fare
E non c'è niente che non va (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Più o meno tutto è (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Zero

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema ad aspettare di dormire un po', ahahah

Ambra/Tiziano

Ambra
Tiziano

Ich komme zum Abendessen nach Hause
Aber ich habe keine Lust zu essen
Ich weiß, du weißt genau, wie es mir geht
Aber was willst du machen, kurz gesagt
Es ist so, dass ich an sein Gesicht denke
Das ich wieder im Fernsehen gesehen habe
Und es ist nicht so, dass etwas nicht stimmt
Mehr oder weniger ist alles null

Ambra redet nur von Essen, Diät und Hunden
Behandelt Katzen besser als Menschen, weil
Sie dir bedingungslose Liebe geben
Und zu dir zurückkommen
Tiziano redet nur von Verkehr und Arbeit
Denkt immer an alle und manchmal an dich
Sitzt in einem Kino
Und wartet darauf, ein bisschen zu schlafen, ahahah

Und mir geht es schlecht, wenn ich dich nicht höre
Und ich schaffe eine Leere um mich herum
Aber du findest den Mittelpunkt
Ich war nie ein Genie
Aber wenn ich verliere, bin ich eine Auszeichnung wert
Und ich lächle, während ich dich an meine Brust drücke
Du verlässt das leere Haus und es bleibt ein Spiegel
Ich schaue mich an und sehe falsch aus
Oder vielleicht habe ich die falsche Geschichte gewählt

Ambra redet nur von Essen, Diät und Hunden
Behandelt Katzen besser als Menschen, weil
Sie dir bedingungslose Liebe geben
Und zu dir zurückkommen
Tiziano redet nur von Verkehr und Arbeit
Denkt immer an alle und manchmal an dich
Sitzt in einem Kino
Und wartet darauf, ein bisschen zu schlafen, ahahah

Und mir geht es den ganzen Tag schlecht, wenn ich dich nicht höre
Dann mache ich ein Foto und, verdammt, es sieht noch schlimmer aus
Das Gesicht, die Augen und die blauen Flecken
Unsichtbar, aber ich sehe sie
In den Falten jedes kleinsten Schmerzes
Während ich lache und lache, und was soll ich dir erklären
Und es ist nicht so, dass etwas nicht stimmt (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Mehr oder weniger ist alles (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Null

Ambra redet nur von Essen, Diät und Hunden
Behandelt Katzen besser als Menschen, weil
Sie dir bedingungslose Liebe geben
Und zu dir zurückkommen
Tiziano redet nur von Verkehr und Arbeit
Denkt immer an alle und manchmal an dich
Sitzt in einem Kino und wartet darauf, ein bisschen zu schlafen, ahahah