Текст и перевод песни Tiziano Ferro feat. Ambra Angiolini - Ambra/Tiziano

Ambra/Tiziano

Ambra
Tiziano

Torno a casa per ora di cena
Ma di mangiare neanche mi va
Lo so che lo sai bene come sto
Ma che vuoi farci insomma
È che penso che penso al suo viso
Che ho rivisto di nuovo in TV
E non c'è niente che non va
Più o meno tutto è zero

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema
Ad aspettare di dormire un po', ahahah

E sto male se non ti sento
E creo il vuoto intorno
Ma trovi il centro
Non son mai stato un genio
Ma se perdo valgo un premio
E sorrido stringendoti al petto
Lasci casa vuota e resta uno specchio
Mi guardo e son sbagliato
O forse ho sbagliato storia

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche e volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema
Ad aspettare di dormire un po', ahahah

E sto male tutto il giorno quando non ti sento
Poi faccio una foto e, cazzo, sembra pure peggio
Il viso, gli occhi e i lividi
Invisibili, ma io li vedo
Tra le pieghe di ogni piccolissimo dolore
Mentre rido e rido e cosa te lo spiego a fare
E non c'è niente che non va (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Più o meno tutto è (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Zero

Ambra parla solo di cibo, dieta e cani
Tratta meglio i gatti degli umani perché
Ti danno amore gratis
E tornano da te
Tiziano parla solo di traffico e lavoro
Pensa sempre a tutti e qualche volta pensa a te
Seduto dentro a un cinema ad aspettare di dormire un po', ahahah

Амбра/Тициано

Амбра
Тициано

Возвращаюсь домой к ужину,
Но есть совсем не хочется.
Знаю, ты знаешь, как мне хреново,
Но что поделать, в общем,
Всё потому, что думаю, думаю о её лице,
Которое снова увидел по телевизору.
И всё вроде бы нормально,
Более или менее всё — ноль.

Амбра говорит только о еде, диетах и собаках.
Лучше обращается с кошками, чем с людьми, потому что
Они дают любовь бесплатно
И возвращаются к тебе.
Тициано говорит только о пробках и работе.
Всегда думает о всех, а иногда и о себе,
Сидя в кинотеатре,
В ожидании, чтобы немного поспать, ахахах.

Мне плохо, если тебя не слышу,
И создаю вокруг себя пустоту.
Но ты находишь центр.
Я никогда не был гением,
Но если проиграю, то стою целого приза.
И улыбаюсь, прижимая тебя к груди.
Ты уходишь, оставляя пустой дом и зеркало.
Смотрю на себя и вижу, что я неправильный,
Или, может быть, выбрал неправильную историю.

Амбра говорит только о еде, диетах и собаках.
Лучше обращается с кошками, чем с людьми, потому что
Они дают любовь бесплатно
И возвращаются к тебе.
Тициано говорит только о пробках и работе.
Всегда думает о всех, а иногда и о себе,
Сидя в кинотеатре,
В ожидании, чтобы немного поспать, ахахах.

Мне плохо весь день, когда тебя не слышу.
Потом делаю фото, и, блин, кажется, что всё ещё хуже.
Лицо, глаза и синяки —
Невидимые, но я их вижу
Между складками каждой крошечной боли,
Пока смеюсь и смеюсь, и зачем тебе это объяснять.
И всё вроде бы нормально (О-о-о, о-о-о)
Более или менее всё (О-о-о, о-о-о)
Ноль.

Амбра говорит только о еде, диетах и собаках.
Лучше обращается с кошками, чем с людьми, потому что
Они дают любовь бесплатно
И возвращаются к тебе.
Тициано говорит только о пробках и работе.
Всегда думает о всех, а иногда и о себе,
Сидя в кинотеатре в ожидании, чтобы немного поспать, ахахах.