Tiziano Ferro - El Mundo Es Nuestro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiziano Ferro - El Mundo Es Nuestro




El Mundo Es Nuestro
Le Monde Est à Nous
Eh
Eh
Eh
Eh
Mmmh
Mmmh
Ya no regresará
Elle ne reviendra plus
Y el último tren se ha ido
Et le dernier train est parti
No fue culpa tuya
Ce n'était pas de ta faute
Fue tan solo amor, así lo pienso
C'était juste de l'amour, je le pense
Volverá
Elle reviendra
Volverá, lo sé, volverá
Elle reviendra, je le sais, elle reviendra
Como el beso de una madre muy tierno
Comme le baiser d'une mère très tendre
Como el último bello recuerdo
Comme le dernier beau souvenir
El mundo es nuestro pasó, el mes de diciembre
Le monde est à nous, le mois de décembre est passé
He amado tanto el daño que la herida ya no duele
J'ai tellement aimé le mal que la blessure ne fait plus mal
Mi dolor, el tuyo, el dolor que soportamos
Ma douleur, la tienne, la douleur que nous supportons
Este 2020 tal vez sea en otro año
Cette année 2020, peut-être que ce sera une autre année
El mundo, el mundo, el mundo, el mundo es nuestro
Le monde, le monde, le monde, le monde est à nous
Tu olor estuvo presente todo el año
Ton odeur était présente toute l'année
Amigo mío regresan los abrazos
Mon ami, les étreintes reviennent
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sigues aún en pie
Tu es toujours debout
Corazón espídico
Coeur épineux
Pero si no das el máximo
Mais si tu ne donnes pas le maximum
Al menos prueba a dar el mínimo
Au moins essaie de donner le minimum
Volverá, volverá, volverá
Elle reviendra, elle reviendra, elle reviendra
Somos hijos de este año prohibido
Nous sommes les enfants de cette année interdite
Hierve la ciudad llena de vida
La ville bout, pleine de vie
El mundo es nuestro paso el mes de diciembre
Le monde est à nous, le mois de décembre est passé
He amado tanto el daño que la herida ya no duele
J'ai tellement aimé le mal que la blessure ne fait plus mal
Mi dolor, el tuyo, el dolor que soportamos
Ma douleur, la tienne, la douleur que nous supportons
Este 2020, tal vez sea en otro año
Cette année 2020, peut-être que ce sera une autre année
El mundo, el mundo, el mundo, el mundo es nuestro
Le monde, le monde, le monde, le monde est à nous
Tu olor estuvo presente todo el año
Ton odeur était présente toute l'année
Amigo mío regresan los abrazos
Mon ami, les étreintes reviennent
Sobreviviremos a quien fuimos
Nous survivrons à ce que nous étions
Sobreviviremos otro enero
Nous survivrons un autre janvier
Al tiempo que pasó tan lentamente
Au temps qui a passé si lentement
Al plan de un destino horrendo
Au plan d'un destin horrible
El mundo es nuestro paso el mes de diciembre
Le monde est à nous, le mois de décembre est passé
He amado tanto el daño que la herida ya no duele
J'ai tellement aimé le mal que la blessure ne fait plus mal
Mi dolor, el tuyo, el dolor que soportamos
Ma douleur, la tienne, la douleur que nous supportons
Este 2020 tal vez sea en otro año
Cette année 2020, peut-être que ce sera une autre année
El mundo, el mundo, el mundo, el mundo es nuestro
Le monde, le monde, le monde, le monde est à nous
Tu olor estuvo presente todo el año
Ton odeur était présente toute l'année
Amigo mío regresan los abrazos
Mon ami, les étreintes reviennent





Авторы: Tiziano Ferro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.