Текст и перевод песни Tiziano Ferro - L'Olimpiade - Live @ San Siro 2015

L'Olimpiade - Live @ San Siro 2015

Grida
Scatta forte la tua rabbia ed è cieca lei non lo sa, lei non sa quanto sei forte
Ma tu batti spesso il passo per l'afa che tirerà
E se c'è tu non vai oltre
Ma ripetiti ogni giorno
"Faccio tutto quel che posso
Sono un vero osso duro asso grosso"
Ti senti meglio adesso?
Mettiti in forze e guarda su
E dacci dentro tu di più
Parte la tua gara più ardita
La partita va giocata
Con fatica infinita

Fatti forza è la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell'anima

Muoio ma non perdo
Lo stai promettendo
Batti il pugno sopra il petto
Giura urlando
Casco e non mi arrendo
Riderai vincendo
E saprai che ciò che hai lo devi a te

Fatti forza è la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell'anima

Fatti forza è la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell'anima

The Olympics - Live @ San Siro 2015

Shout
Your anger is strong and it's blind, she doesn't know, she doesn't know how strong you are
But you often walk slowly because of the heat that will come
And if there is, you don't go beyond
But repeat to yourself every day
"I'm doing everything I can
I'm a real tough guy, a big ace"
Do you feel better now?
Get strong and look up
And give us more
Your most difficult race begins
The game must be played
With infinite effort

Be strong, it's life, you know it challenges you
It invites you to duel with it
Maybe you win and you'll let go
Or maybe you'll laugh instead
And you make mistakes and drown but then you'll succeed
In this great Olympics
Of me, of you, of the soul

I die but I don't lose
You're promising
Hit your chest with your fist
Swear by shouting
I fall and I don't surrender
You'll laugh winning
And you'll know that what you have you owe to yourself

Be strong, it's life, you know it challenges you
It invites you to duel with it
Maybe you win and you'll let go
Or maybe you'll laugh instead
And you make mistakes and drown but then you'll succeed
In this great Olympics
Of me, of you, of the soul

Be strong, it's life, you know it challenges you
It invites you to duel with it
Maybe you win and you'll let go
Or maybe you'll laugh instead
And you make mistakes and drown but then you'll succeed
In this great Olympics
Of me, of you, of the soul