Текст и перевод песни Tiziano Ferro - La diferencia entre tú y yo
La
diferencia
entre
tú
y
yo
Разница
между
мной
и
тобой
Nunca
he
llegado
a
comprenderla
realmente
porqué
Я
так
и
не
смог
понять,
почему
Porqué
tú
y
yo
Почему
же
мы
с
тобой
Sabemos
como
hacernos
daño
sin
quererlo
Умеем
так
невольно
друг
друга
ранить
Porqué
tú
y
yo
Почему
же
мы
с
тобой
Somos
polos
opuestos
Столь
разные
Yo
soy
desordenado
Я
человек
безалаберный
Soy
un
niño
encarcelado
Я
заключённый
ребёнок
Le
temo
a
mi
pasado
y
a
tu
pasado
y
tú
no
Я
боюсь
своего
прошлого
и
твоего,
а
ты
— нет
Tú
y
yo,
elemental
Мы
с
тобой
настолько
элементарны
Pero
que
dificil
es
Но
настолько
сложны
Es
mi
vida
y
volveré
a
perder
el
sueño
Это
моя
жизнь,
и
я
снова
не
смогу
уснуть
No
encontraré
el
enigma
eterno
Я
не
найду
ответа
на
вечную
загадку
La
diferencia
entre
tú
y
yo
Разницу
между
мной
и
тобой
Si
me
preguntas
como
estoy
Если
ты
спросишь,
как
у
меня
дела
Tu
risa
apagará
mi
lucha
interna
Твой
смех
погасит
мою
внутреннюю
борьбу
Consumirá
la
duda,
la
tortura
Он
развеет
все
сомнения,
все
мучения
Me
darás
respuesta
a
todos
mis
porqués
Ты
дашь
мне
ответ
на
все
мои
"почему"
La
diferencia
entre
tú
y
yo
Разница
между
мной
и
тобой
Tú
como
estás?
Bien
Как
у
тебя
дела?
Хорошо
Yo
como
estoy?
Bah!
Как
у
меня?
Да
ладно!
Tú
y
yo
Мы
с
тобой
Uno
se
ríe
de
si
mismo
el
otro
llora
Один
смеётся
над
собой,
другой
плачет
Lo
que
no
es
Над
тем,
чего
нет
Que
solo
es
un
error
А
всего-то
ошибка
Yo
no
tengo
más
que
dos
o
tres
amigos
en
la
vida
У
меня
в
жизни
лишь
двое-трое
друзей
Tú
crees
que
todo
el
mundo
va
a
curarte
las
heridas
А
ты
думаешь,
что
весь
мир
вылечит
твои
раны
Tú
y
yo,
tan
absurdo
Мы,
ты
и
я,
такой
абсурд
Que
quiero
desaparecer
Что
хочется
исчезнуть
Es
mi
vida
y
volveré
a
perder
el
sueño
Это
моя
жизнь,
и
я
снова
не
смогу
уснуть
No
encontraré
el
enigma
eterno
Я
не
найду
ответа
на
вечную
загадку
La
diferencia
entre
tú
y
yo
Разницу
между
мной
и
тобой
Si
me
preguntas
como
estoy
Если
ты
спросишь,
как
у
меня
дела
Tú
risa
apagará
mi
lucha
interna
Твой
смех
погасит
мою
внутреннюю
борьбу
Consumirá
la
duda,
la
tortura
Он
развеет
все
сомнения,
все
мучения
Le
darás
respuesta
a
todos
mis
porqués
Даст
мне
ответ
на
все
мои
"почему"
Y
sé
que
en
mi
mente
hay
un
desorden
de
preguntas
И
я
знаю,
у
меня
полный
беспорядок
в
голове
Esa
inseguridad
inútil
y
absurda
Это
нелепая
и
бесполезная
неуверенность
Tú
lo
sabes
bien
Ты
знаешь
об
этом
Y
si
algún
día
asomándome
a
la
vida
И
если
однажды,
взглянув
на
жизнь
Me
diera
cuenta
que
no
hay
más
melancolía
Я
пойму,
что
печали
больше
нет
Volvería
por
ti
Я
вернусь
к
тебе
Si
me
preguntas
como
estoy
Если
ты
спросишь,
как
у
меня
дела
Tú
risa
apagará
mi
lucha
interna
Твой
смех
погасит
мою
внутреннюю
борьбу
Consumirá
la
duda,
la
tortura
Он
развеет
все
сомнения,
все
мучения
Me
darás
respuesta
a
todos
mis
porqués
Даст
мне
ответ
на
все
мои
"почему"
La
diferencia
entre
tú
y
yo
Разница
между
мной
и
тобой
Tú
como
estas?
Bien
Как
у
тебя
дела?
Хорошо
Yo
como
estoy?
Bah!
Как
у
меня?
Да
ладно!
Tú
y
yo
Мы
с
тобой
Uno
se
ríe
de
si
mismo
Один
смеётся
над
собой
El
otro
llora
lo
que
no
es
Другой
плачет
о
том,
чего
нет
Y
pienso
sea
hermosísimo
И
я
нахожу
это
прекрасным
Pienso
sea
hermosísimo
Я
нахожу
это
прекрасным
Оцените перевод
1
El amor es una cosa simple
2 Karma
3 Islas en tus ojos
4 La diferencia entre tú y yo
5 El fin
6 Esmeralda
7 Interludio: 10.000 scuse
8 La última noche del mundo
9 No tengo temor
10 TVM
11 Demasiado bueno
12 Quiero vivir con vos
13 ...Ma so proteggerti
14 Te digo adiós!
15 El amor es una cosa simple
2 Karma
3 Islas en tus ojos
4 La diferencia entre tú y yo
5 El fin
6 Esmeralda
7 Interludio: 10.000 scuse
8 La última noche del mundo
9 No tengo temor
10 TVM
11 Demasiado bueno
12 Quiero vivir con vos
13 ...Ma so proteggerti
14 Te digo adiós!
15 El amor es una cosa simple
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.