La Tua Vita Intera (Urban) - Tiziano Ferro перевод на английский

La Tua Vita Intera (Urban)

Lasciati guardare
Come ti incontrassi dal nulla
Come non importa, no
Come quando, la prima volta

Stanotte ti ho sognato
Ma ciò che ho detto poi non l'ho fatto
E ora non importa, no
Come dopo la prima volta

E stringimi adesso, il peggio poi passerà
E ciò che ci lega è amore e nego la tregua
Nego la tregua, ora pretendo una guerra
La vita intera, voglio la tua vita intera, la vita intera

Dopo la tempesta
L'amore è tutto quello che resta
Non importa, tutto puoi
Tutto posso

E stringimi adesso, il peggio poi passerà
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua
Nego la tregua, ora pretendo una guerra
La vita intera, voglio la tua vita intera, la vita intera

E non preoccuparti, sarò io a salvarti
Ma ora nego la tregua
La vita intera, voglio la tua vita intera
Sì, nego la tregua, nego la tregua, attraverso la guerra

Come non importa

Your Life (Urban)

Let yourself be gazed upon
As if I met you out of the blue
Like it doesn't matter, no
Like the first time

Last night I dreamt of you
But what I said afterwards I didn't do
And now it doesn't matter, no
Like after the first time

And hold me now, the worst will pass
And what binds us is love, and I refuse the truce
I refuse the truce, now I demand a war
A lifetime, I want your whole life, a lifetime

After the storm
Love is all that remains
It doesn't matter, you can do anything
I can do anything

And hold me now, the worst will pass
What binds us is love, and I refuse the truce
I refuse the truce, now I demand a war
A lifetime, I want your whole life, a lifetime

And don't worry, I'll be the one to save you
But now I refuse the truce
A lifetime, I want your whole life
Yes, I refuse the truce, I refuse the truce, through the war

Like it doesn't matter