Текст и перевод песни Tiziano Ferro - Y Raffaella Es Mia

Y Raffaella Es Mia

Tuve que pagarla tanto
Tuve que pagarla cara
Pero dije: solo intento
A lo mucho, solo niega
He viajado por todo el mundo
España, México, Argentina
Y no hay nombre más poderoso
No hay nombre más famoso
He buscado su manager
He buscado su correo
Increíble es la suerte
Increíble, cuando vuelve
Increíble, mi egoísmo
Y malditos esos celos
Sí, maldita, pero la quiero
Increíble, ahora es mía
Mía, mía, mía
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
¡Y a mí nada me vale!
¡Y no puede entrar nadie!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
¡Y todo el vecindario!
Escucha el repertorio
Que cantará para mí
No se vale, (no, no)
Estaba en vuelo, (no, no, no)
Mientras tú cantabas
No, no es justo para nada
Entonces mal, (sí, sí)
Quien se distrae, (sí, sí, sí)
Pierde una ocasión, una lección
Una canción alegre
De las que me hacen reír, reír (jajajaja)
Una canción bruja
Y que no puedes olvidarla
Que no puedes ignorarla
Y que no te perdonará
¡Nunca, nunca, nunca, nunca!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
¡Y a mí nada me vale!
¡Y no puede entrar nadie!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
¡Y todo el vecindario!
Escucha el repertorio
Que cantará para mí
Desplaza todos los muebles
Ponlos en el sótano
¡Ya llega, ya llega, ya llega!
Apaga radio y teléfono
Mi habitación se anima
Y paradójicamente será suya
¡Suya, suya, suya, suya!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
¡Y a mí nada me vale!
¡Y no puede entrar nadie!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
Y todo el vecindario
Escucha el repertorio
Que cantará para mí

Y Raffaella Is Mine

I had to pay a lot for her
I had to pay dearly for her
But I said: I'll just try
At most, she'll just deny
I've traveled all over the world
Spain, Mexico, Argentina
And there's no more powerful name
There's no more famous name
I've looked for her manager
I've looked for her email
Unbelievable is the luck
Unbelievable, when she comes back
Unbelievable, my selfishness
And damn that jealousy
Yes, damn it, but I love her
Unbelievable, now she's mine
Mine, mine, mine
And Raffaella sings in my house
And Raffaella dances in my house
And nothing is worth it to me!
And nobody can come in!
And Raffaella sings in my house
And Raffaella is mine, mine, mine
And the whole neighborhood!
Listens to the repertoire
That she will sing for me
It's not fair, (no, no)
I was on a flight, (no, no, no)
While you were singing
No, it's not fair at all
So bad, (yes, yes)
Who gets distracted, (yes, yes, yes)
Loses an opportunity, a lesson
A happy song
Of those that make me laugh, laugh (hahahaha)
A witchy song
And that you can't forget
That you can't ignore
And that she won't forgive you
Never, never, never, never!
And Raffaella sings in my house
And Raffaella dances in my house
And nothing is worth it to me!
And nobody can come in!
And Raffaella sings in my house
And Raffaella is mine, mine, mine
And the whole neighborhood!
Listens to the repertoire
That she will sing for me
Move all the furniture
Put them in the basement
She's coming, she's coming, she's coming!
Turn off the radio and the phone
My room is coming to life
And paradoxically it will be hers
Hers, hers, hers, hers!
And Raffaella sings in my house
And Raffaella dances in my house
And nothing is worth it to me!
And nobody can come in!
And Raffaella sings in my house
And Raffaella is mine, mine, mine
And the whole neighborhood
Listens to the repertoire
That she will sing for me