Текст и перевод песни Tiziano Ferro - Boom Boom (2021 Remastered) - Spanish Version

Boom Boom (2021 Remastered) - Spanish Version

Dal tempo che mangiai
Al tavolo di un bar
Al tempo che passai
Nella strada che va
Dai giorni senza Dio
A quelli insieme a te
Dove mi ritrovo io

Le cose vanno via
Si perdono chissà
Eppure siamo qui
Sulla bocca un "ciao"
Io e te così

My heart is calling boom baby
Boom, boom, boom
My soul is getting blue baby
Blue, blue, blue
As blue as the sky
As blue as your eyes

My heart is calling boom baby
Boom, boom, boom
My soul is getting blue baby
Blue, blue, blue
As blue as the sky
As blue as your eyes

Bussare agli occhi tuoi
E non trovare me
Le mani che oramai
Non si incollano a te
Parole andate via
Come noi due

My heart is calling boom baby
Boom, boom, boom
My soul is getting blue baby
Blue, blue, blue
As blue as the sky (oh I)
As blue as your eyes

Gridano sento
Che no, non mi arrendo
E brucio e scaccio via
La malinconia

Yeah-eh-eh-eh-yeah
You-ooh

Odore di città
Che non è più poesia
Nell'attimo che ormai
Con le scarpe va via
E c'è dell'ansietà
Pensarmi senza te
Sarà una novità

My heart is calling boom baby
Boom, boom, boom
My soul is getting blue baby
Blue, blue, blue
As blue as the sky (oh-yeah)
As blue as your eyes (no-ohh)

My heart is calling boom baby
Boom, boom, boom
My soul is getting blue baby
Blue, blue, blue
As blue as the sky (whoa)
As blue as your eyes

Бум-бум (ремастеринг 2021) - версия на испанском

Со времен, когда я ел
За столиком в баре
Со времен, что провел
На дороге, что вдаль
От дней без Бога
К тем, что были с тобой,
Где я нахожу себя

Все уходит,
Теряется, кто знает где,
И все же мы здесь,
На устах "прощай",
Я и ты вот так.

Мое сердце зовет: "Бум, детка",
Бум, бум, бум,
Моя душа становится синей, детка,
Синей, синей, синей,
Синей, как небо,
Синей, как твои глаза.

Мое сердце зовет: "Бум, детка",
Бум, бум, бум,
Моя душа становится синей, детка,
Синей, синей, синей,
Синей, как небо,
Синей, как твои глаза.

Смотреть в твои глаза
И не найти себя,
Руки, что больше
Не прижимаются к тебе,
Слова ушли,
Как и мы вдвоем.

Мое сердце зовет: "Бум, детка",
Бум, бум, бум,
Моя душа становится синей, детка,
Синей, синей, синей,
Синей, как небо (ох, я),
Синей, как твои глаза.

Они кричат, я слышу,
Что нет, я не сдамся,
И я горю и прогоняю
Меланхолию.

Да-э-э-э-да
Ты-у-у

Запах города,
Который больше не поэзия
В тот момент, когда
С обувью уходит прочь,
И есть тревога,
Думать о себе без тебя.
Это будет что-то новенькое.

Мое сердце зовет: "Бум, детка",
Бум, бум, бум,
Моя душа становится синей, детка,
Синей, синей, синей,
Синей, как небо (о-да),
Синей, как твои глаза (нет-о-о).

Мое сердце зовет: "Бум, детка",
Бум, бум, бум,
Моя душа становится синей, детка,
Синей, синей, синей,
Синей, как небо (вау),
Синей, как твои глаза.