Текст и перевод песни Tiziano Ferro - Romance Relativo - Portuguese Version
Vontade
que
batia,
gritava,
rodava,
cantava
Воля,
которая
стучала,
кричала,
кружилась,
пела.
Da
noite
funda
no
peito
de
(Paula,
oh
Paula)
Ночь
слинг
на
груди
(Паула,
о
Паула)
O
tédio
aquela
noite
era
enorme,
chamava,
buscava
Скука
в
ту
ночь
была
огромной,
звала,
искала
200
príncipes,
quem
virá
a
conquistar?
200
князей,
кто
победит?
Dama
do
castelo
Леди
замка
O
seu
romance
relativo
Его
относительный
Роман
Sem
a
mancha
do
amor
e
por
isso
Без
пятна
любви
и
для
этого
Canta
por
dentro
você
Пой
внутри
тебя
Ecos
da
solidão
em
você
Отголоски
одиночества
в
тебе
Ela
ama
de
qualquer
maneira
Она
любит
это
в
любом
случае
Não
procura
compreender
Не
стремится
понять
Mas,
quem
poderá
lhe
trazer
Но
кто
может
принести
вам
O
amor
pelo
fácil
prazer?
Любовь
к
легкому
удовольствию?
A
timidez
faceira
dissipava,
escapava
Застенчивость
рассеялась,
сбежала.
A
noite
se
iluminava
nos
olhos
de
(Paula,
oh
Paula)
Ночь
загорелась
в
глазах
(Паула,
о
Паула)
Jogava
essa
magia,
se
escondia,
espreitava,
cercava
Играл
в
эту
магию,
прятался,
прятался,
окружал
Seus
caçadores
na
mira
e
ela
era
(presa
do
seu
bosque)
Ее
охотники
в
перекрестии,
и
она
была
(добычей
своей
рощи)
O
seu
romance
relativo
Его
относительный
Роман
Sem
a
mancha
do
amor
e
por
isso
Без
пятна
любви
и
для
этого
Canta
por
dentro
você
Пой
внутри
тебя
Ecos
da
solidão
em
você
Отголоски
одиночества
в
тебе
Ela
ama
de
qualquer
maneira
Она
любит
это
в
любом
случае
Não
procura
compreender
Не
стремится
понять
Mas,
quem
poderá
lhe
trazer
Но
кто
может
принести
вам
O
amor
pelo
fácil
prazer?
Любовь
к
легкому
удовольствию?
Ela
nem
dorme
mais
(oh,
yeah)
Она
даже
больше
не
спит
(О,
да)
Ela
e
o
seu
monitor
(eu
tive
pena)
Она
и
ее
монитор
(мне
было
жаль)
Teclado
e
alma
Клавиатура
и
душа
Tentam
te
provar
que
existem
Они
пытаются
доказать
тебе,
что
они
существуют.
Outras
forma
de
amores
Другие
формы
любви
Vontade
que
batia,
gritava,
rodava,
cantava
Воля,
которая
стучала,
кричала,
кружилась,
пела.
Da
noite
funda
no
peito
de
(Paula,
oh
Paula)
Ночь
слинг
на
груди
(Паула,
о
Паула)
O
tédio
aquela
noite
era
enorme,
chamava,
buscava
Скука
в
ту
ночь
была
огромной,
звала,
искала
200
príncipes,
quem
virá
a
conquistar?
200
князей,
кто
победит?
Dama
do
castelo
Леди
замка
O
seu
romance
relativo
Его
относительный
Роман
Sem
a
mancha
do
amor
e
por
isso
Без
пятна
любви
и
для
этого
Canta
por
dentro
você
Пой
внутри
тебя
Ecos
da
solidão
em
você
Отголоски
одиночества
в
тебе
Ela
ama
de
qualquer
maneira
Она
любит
это
в
любом
случае
Não
procura
compreender
Не
стремится
понять
Mas,
quem
poderá
lhe
trazer
Но
кто
может
принести
вам
O
amor
pelo
fácil
prazer?
Любовь
к
легкому
удовольствию?
O
seu
romance
relativo
Его
относительный
Роман
Sem
a
mancha
do
amor
e
por
isso
Без
пятна
любви
и
для
этого
Canta
por
dentro
você
Пой
внутри
тебя
Ecos
da
solidão
em
você
Отголоски
одиночества
в
тебе
Ela
ama
de
qualquer
maneira
Она
любит
это
в
любом
случае
Não
procura
compreender
Не
стремится
понять
Mas,
quem
poderá
lhe
trazer
Но
кто
может
принести
вам
O
amor
pelo
fácil
prazer?
Любовь
к
легкому
удовольствию?
Romance
relativo
Относительный
Роман
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dudu Falcao, Tiziano Ferro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.