Текст и перевод песни Tiziano Ferro - Romance Relativo - Portuguese Version

Romance Relativo - Portuguese Version

Vontade que batia, gritava, rodava, cantava
Da noite funda no peito de (Paula, oh Paula)
O tédio aquela noite era enorme, chamava, buscava
200 príncipes, quem virá a conquistar?
Dama do castelo

O seu romance relativo
Sem a mancha do amor e por isso
Canta por dentro você
Ecos da solidão em você

Ela ama de qualquer maneira
Não procura compreender
Mas, quem poderá lhe trazer
O amor pelo fácil prazer?

A timidez faceira dissipava, escapava
A noite se iluminava nos olhos de (Paula, oh Paula)
Jogava essa magia, se escondia, espreitava, cercava
Seus caçadores na mira e ela era (presa do seu bosque)

O seu romance relativo
Sem a mancha do amor e por isso
Canta por dentro você
Ecos da solidão em você

Ela ama de qualquer maneira
Não procura compreender
Mas, quem poderá lhe trazer
O amor pelo fácil prazer?

Ela nem dorme mais (oh, yeah)
Ela e o seu monitor (eu tive pena)
Teclado e alma
Tentam te provar que existem
Outras forma de amores

Vontade que batia, gritava, rodava, cantava
Da noite funda no peito de (Paula, oh Paula)
O tédio aquela noite era enorme, chamava, buscava
200 príncipes, quem virá a conquistar?
Dama do castelo

O seu romance relativo
Sem a mancha do amor e por isso
Canta por dentro você
Ecos da solidão em você

Ela ama de qualquer maneira
Não procura compreender
Mas, quem poderá lhe trazer
O amor pelo fácil prazer?

O seu romance relativo
Sem a mancha do amor e por isso
Canta por dentro você
Ecos da solidão em você

Ela ama de qualquer maneira
Não procura compreender
Mas, quem poderá lhe trazer
O amor pelo fácil prazer?

Romance relativo

Относительный роман - Версия на португальском

Желание, которое билось, кричало, кружилось, пело
Из глубины ночи в груди (Паулы, о, Паула)
Скука той ночью была огромной, звала, искала
200 принцев, кто придет завоевать?
Дама замка

Твой относительный роман
Без пятна любви и поэтому
Поет внутри тебя
Эхо одиночества в тебе

Ты любишь по-своему
Не пытаешься понять
Но кто сможет принести тебе
Любовь к легким удовольствиям?

Застенчивость рассеивалась, исчезала
Ночь освещала глаза (Паулы, о, Паула)
Играла эта магия, пряталась, выглядывала, окружала
Твои охотники в прицеле, а ты (добыча своего леса)

Твой относительный роман
Без пятна любви и поэтому
Поет внутри тебя
Эхо одиночества в тебе

Ты любишь по-своему
Не пытаешься понять
Но кто сможет принести тебе
Любовь к легким удовольствиям?

Ты больше не спишь (о, да)
Ты и твой монитор (мне жаль тебя)
Клавиатура и душа
Пытаются доказать тебе, что существуют
Другие формы любви

Желание, которое билось, кричало, кружилось, пело
Из глубины ночи в груди (Паулы, о, Паула)
Скука той ночью была огромной, звала, искала
200 принцев, кто придет завоевать?
Дама замка

Твой относительный роман
Без пятна любви и поэтому
Поет внутри тебя
Эхо одиночества в тебе

Ты любишь по-своему
Не пытаешься понять
Но кто сможет принести тебе
Любовь к легким удовольствиям?

Твой относительный роман
Без пятна любви и поэтому
Поет внутри тебя
Эхо одиночества в тебе

Ты любишь по-своему
Не пытаешься понять
Но кто сможет принести тебе
Любовь к легким удовольствиям?

Относительный роман