Y más - Tiziano Ferro перевод на немецкий

Y más

El ayer y hoy, confundo yo
El mañana ya llegará
El espíritu tiene voz
Ahora calla, no canta más
(Éste es el día)
Yo debería
Marcharme un año
Viajar sin más
Sufrir errores
Ir sin destino
Sentir adentro
Ésta agonía
Que sopla al este
Cuando estoy mal

Te dejas ir, como meciéndote
Todo está bien y que, entérate
Lo siento, pero el mundo
Nunca fue tremendo
Y quiero más y más
Y más y más y más

Porque a veces he de admitir
Que eres tal y como soy yo
Tan tremendo no debe ser
Tú que vives siempre con tus
Temores de normalidad
Que tanto el mundo
No cambiará

Y así te digo
Hasta que puedas
Tú rompe todo
Asombra a quien
No cree
No, no cree en ti

Te dejas ir, como meciéndote
Todo está bien y que, entérate
Lo siento, pero el mundo
Nunca fue tremendo
Y quiero más y más
Y más y más y más

Probar a ver si se te olvida que
Va todo mal y que
Problemas hay
Se desajusta el modo, y está dicho
Ah, tú toma más
Y más y más y más y más
Y más y más y más y más
Y más y más y más y más
Y más y más y, y, y más

Und mehr

Gestern und heute, verwechsle ich
Das Morgen wird schon kommen
Der Geist hat eine Stimme
Jetzt schweigt er, singt nicht mehr
(Das ist der Tag)
Ich sollte
Ein Jahr lang weggehen
Einfach so reisen
Fehler erleiden
Ohne Ziel gehen
Im Inneren spüren
Diese Agonie
Die nach Osten weht
Wenn es mir schlecht geht

Du lässt dich gehen, wiegend
Alles ist gut und, merkst du es
Es tut mir leid, aber die Welt
War nie so schlimm
Und ich will mehr und mehr
Und mehr und mehr und mehr

Weil ich manchmal zugeben muss
Dass du so bist, wie ich
So schlimm kann es nicht sein
Du, die du immer mit deinen
Ängsten vor Normalität lebst
Dass sich die Welt
Nicht ändern wird

Und so sage ich dir
Bis du kannst
Brich alles ab
Überrasche diejenigen
Die nicht glauben
Nein, die nicht an dich glauben

Du lässt dich gehen, wiegend
Alles ist gut und, merkst du es
Es tut mir leid, aber die Welt
War nie so schlimm
Und ich will mehr und mehr
Und mehr und mehr und mehr

Versuche, ob du vergisst, dass
Alles schlecht läuft und dass
Es Probleme gibt
Die Art und Weise ist gestört, und es ist gesagt
Ah, nimm du mehr
Und mehr und mehr und mehr und mehr
Und mehr und mehr und mehr und mehr
Und mehr und mehr und mehr und mehr
Und mehr und mehr und, und, und mehr