Текст и перевод песни Tizzo feat. Shreez - Du Feu
J'ai
pris
le
rap
jeu,
je
l'ai
mis
en
feu
(Du
feux)
I
took
the
rap
game,
I
set
it
on
fire
(Fire)
Dans
mon
compte
épargne
il
pleut
(Averse)
My
savings
account
is
raining
(Downpour)
[...]
la
recette
sur
les
lieux
[...]
the
recipe
on
the
spot
Ici
sur
l'ordi
la
carte
de
son
est
en
feu
Here
on
the
computer,
the
sound
card
is
on
fire
Du
feu,
Du
feu
Fire,
Fire
La
TM
est
déjà
en
feu
(Ça
brûle)
TM
is
already
on
fire
(It's
burning)
Désolé
Shreez
avait
un
creux
(Il
avait
faim)
Sorry
Shreez
was
hungry
(He
was
hungry)
Pour
toi
c'est
raide
It's
tough
for
you
Mais
pour
nous
c'est
un
jeu
(C'est
comme
ça)
But
for
us
it's
a
game
(That's
how
it
is)
C'est
vraiment
chaud
It's
really
hot
Ça
brûle
même
quand
il
pleut
(Ça
brûle)
It
burns
even
when
it
rains
(It
burns)
Quand
ont
paraient
dans
la
place
Personne
When
we
appear
in
the
place,
Nobody
Fume
mais
il
y'a
de
la
boucane
dans
ta
face
Smokes
but
there's
smoke
in
your
face
(Dans
ta
face)
(In
your
face)
Tu
vois
qu'il
stresse
sur
sa
tiasse
(Sur
sa
You
see
he's
stressing
over
his
stash
(On
his
Tiasse)
Aime
les
casses,
à
zaow
j'ai
passé
la
tasse
Stash)
Loves
heists,
at
zaow
I
passed
the
cup
La
fourchette
est
mal
élevée
(Mal
élevée)
The
fork
is
rude
(Rude)
Je
lui
ai
dit
d'arrêter
tourner
(Arrête)
I
told
her
to
stop
spinning
(Stop)
Elle
veut
pas
écouter
(Non)
She
doesn't
want
to
listen
(No)
Je
pense
que
la
fourchette
est
possédée
(Waw)
I
think
the
fork
is
possessed
(Wow)
Pour
[...]
de
polluer
(Tu
sais)
For
[...]
to
pollute
(You
know)
Le
bras
du
plug
encadré
(Le
plug)
The
plug's
arm
is
framed
(The
plug)
Le
prix
du
bitcoin
est
mêlé
(C'est
fou)
Bitcoin's
price
is
mixed
(It's
crazy)
Quand
je
l'ai
vu,
mon
pouls
a
augmenté
(waw)
When
I
saw
it,
my
pulse
rate
went
up
(wow)
J'ai
pris
le
rap
jeu,
je
l'ai
mis
en
feu
(Du
feux)
I
took
the
rap
game,
I
set
it
on
fire
(Fire)
Dans
mon
compte
épargne
il
pleut
(Averse)
My
savings
account
is
raining
(Downpour)
[...]
la
recette
sur
les
lieux
[...]
the
recipe
on
the
spot
Ici
sur
l'ordi
la
carte
de
son
est
en
feu
Here
on
the
computer,
the
sound
card
is
on
fire
Du
feu,
Du
feu
Fire,
Fire
La
TM
est
déjà
en
feu
(Ça
brûle)
TM
is
already
on
fire
(It's
burning)
Désolé
Shreez
avait
un
creux
(Il
avait
faim)
Sorry
Shreez
was
hungry
(He
was
hungry)
Pour
toi
c'est
raide
It's
tough
for
you
Mais
pour
nous
c'est
un
jeu
(C'est
comme
ça)
But
for
us
it's
a
game
(That's
how
it
is)
C'est
vraiment
chaud
It's
really
hot
Ça
brûle
même
quand
il
pleut
(Ça
brûle)
It
burns
even
when
it
rains
(It
burns)
40%
pour
le
taff
(Le
taff)
40%
for
the
job
(The
job)
4%
pour
la
styfe
(La
pute)
4%
for
the
styfe
(The
whore)
Je
vais
tout
gérer
mon
strike
(On
Trap)
I'm
going
to
handle
all
my
strike
(We
Trap)
Ça
va
me
coûter
comme
4 feuilles
It's
going
to
cost
me
like
4 leaves
Je
vais
donner
un
sprite
(Un
7up)
I'm
gonna
give
a
sprite
(A
7up)
Le
strike
a
pullup
avec
classe
(Avec
classe)
The
strike
pulled
up
with
class
(With
class)
Il
a
sortit
une
des
[...]
ont
a
défoncés
ça
race
(Ça
race)
He
pulled
out
one
of
the
[...]
we
beat
up
his
race
(His
race)
C'est
dégelasse
ce
soir
ont
pop
so
fais
de
la
place
(De
la
place)
It's
disgusting
tonight
we're
popping
so
make
some
space
(Make
some
space)
Après
le
show,
c'est
ta
moune
qui
masse
(c'est
comme
ça)
After
the
show,
it's
your
pussy
that
massages
(that's
how
it
is)
C'est
vos
mounes
qui
massent
(Tu
sais)
It's
your
pussies
that
massage
(You
know)
Lorsqu'ont
passent
c'est
leur
cou
qui
cassent
(Zaow)
When
we
pass
by,
it's
their
necks
that
snap
(Zaow)
Je
vois
plus
personne,
je
vois
juste
des
flashs
(waw)
I
see
nobody
anymore,
I
just
see
flashes
(wow)
La
foule
au
complet
fait
des
snap
The
whole
crowd
complete
taking
snaps
Non
c'est
pas
une
carte
1,
2 (Non)
No
it's
not
a
1,
2 card
(No)
Devant
le
guichet
il
y
a
un
jeune
homme
suspicieux
In
front
of
the
counter
there's
a
suspicious
young
man
(Qu'es-ce
qu'il
fait)
(What's
he
doing)
Beaucoup
de
mouvements
frauduleux
(Ha)
Lots
of
fraudulent
movements
(Ha)
C'est
le
temps
de
faire
le
riff
à
chaque
fois
qu'on
met
deu'
It's
time
to
do
the
riff
every
time
we
put
deuce'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tizzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.