灰燼 - Tizzy Bac перевод на русский

灰燼

期待 早已只剩灰燼
究竟我在追逐哪個幻影
失落往昔 背對的陽光
但我的憂傷也許只是偽裝

我想 早就什麼都不在意
只是愛自己跟自己作戲
喜怒哀樂 全變成透明
任意組裝 卻沒有意義

我不想在原地等待
我不要再回來
我的存在沒有證明
就像影子離開了身體

吞食了我的夢 也
吞蝕了所有的錯
於是時間開始蔓延
淹沒曾有的孤單 危險 and

I can not buy you a future
I can give you the answer, ya~
從何時開始習慣言不由衷 and
I can not be your savior
I can not help myself either, ya~
別那樣看著我

期待 早已只剩灰燼
究竟我在追逐哪個幻影
失落往昔 背對的陽光
但 我的憂傷也許只是偽裝
我不想在原地等待
我不要再回來
我的存在沒有證明
就像影子離開了身體 and

I can not buy you a future
I can give you the answer, ya~
從何時開始習慣言不由衷 and
I can not be your savior
I can not help myself either, ya~
別那樣看著我

你 想讓我害怕什麼
以為空心的人 還會有話可說嗎
但 絕望 絕對不適合我
這個字眼太過充滿救贖與誘惑
所以你也許可以這樣形容我
就像是走鋼索的人卻愛向人問候
背著昨日沉重的罪 也沒有人可以幫著揹
是不是眷戀著過去 放不開
就可以顯示出我的人溫暖
And I still can see, I still can try
But all the words just let me wanna cry, and

I can not buy you a future
I can not give you the answer, ya~
從何時開始習慣言不由衷 and
I can not be your savior
I can not help myself either, ya~
那不是我的錯

期待...

Пепел

Надежда давно стала пеплом
За какой же я гонюсь мираж?
Утраченное прошлое, солнце за спиной
Но, может, моя печаль — лишь маска

Кажется, мне уже всё равно
Я просто играю сама с собой
Все эмоции стали прозрачными
Собираю как конструктор, но в этом нет смысла

Я не хочу ждать на месте
Я не хочу возвращаться
Моё существование не имеет доказательств
Словно тень, что покинула тело

Поглотила мои мечты, и
Поглотила все ошибки
И вот время начало растекаться
Затопив бывшее одиночество, опасность and

Я не могу купить тебе будущее
Я не могу дать ответ, ya~
С каких пор привыкла говорить неискренне and
Я не могу быть твоим спасителем
Я и себе не могу помочь, ya~
Не смотри на меня так

Надежда давно стала пеплом
За какой же я гонюсь мираж?
Утраченное прошлое, солнце за спиной
Но, может, моя печаль — лишь маска
Я не хочу ждать на месте
Я не хочу возвращаться
Моё существование не имеет доказательств
Словно тень, что покинула тело and

Я не могу купить тебе будущее
Я не могу дать ответ, ya~
С каких пор привыкла говорить неискренне and
Я не могу быть твоим спасителем
Я и себе не могу помочь, ya~
Не смотри на меня так

Ты, чего ты хочешь меня напугать?
Думаешь, пустой человек ещё сможет что-то сказать?
Но отчаяние точно не для меня
Это слово слишком полно искупления и соблазна
Так что, может, ты можешь описать меня так
Словно идущий по канату, что любит со всеми здороваться
Несу тяжкий груз вчерашних грехов, и никто не поможет его нести
Не потому ли, что цепляюсь за прошлое, не могу отпустить,
Что могу показать свою человеческую теплоту?
И я всё ещё вижу, я всё ещё могу пытаться
Но все эти слова лишь заставляют меня плакать, and

Я не могу купить тебе будущее
Я не могу дать ответ, ya~
С каких пор привыкла говорить неискренне and
Я не могу быть твоим спасителем
Я и себе не могу помочь, ya~
Это не моя вина

Надежда...