Текст и перевод песни Tizzy T - Party Is My Home

Party Is My Home

我 homie 今晚超酷 妞跟他打招呼
我 homie 今晚超酷 他準備好招數
我 homie 今晚超酷 -用紙包住
我 homie 今晚超酷 他準備喝到吐

他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家
他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家

我六點半約他 九點半在家
十點半的趴 十點十五出發
也不算等很久 順路再接朋友
做個成熟的 player 絕不空腹喝酒

他說他現金帶多了 今晚不用再說了
我們儘管用力喝 買單他絕不會拖的
約個妹子見一面 車停在便利店
他喝了兩瓶紅牛 說先給自己充個電

我們進到了 party 他約的妹子沒有在
問的第一個問題 問我他今晚帥不帥
他說你出來玩的身邊的人都要講禮貌
那些低素質的玩家你不要拿他相比較

這就是我的 homie
他就是我的 homie
給你介紹我的 homie
這就是我的 homie

我 homie 今晚超酷 妞跟他打招呼
我 homie 今晚超酷 他準備好招數
我 homie 今晚超酷 -用紙包住
我 homie 今晚超酷 他準備喝到吐

他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家
他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家

他每天 party-party-party-party-party 到天亮
他 party 從早到晚 party-party 在天上
他說他賺了五百 就敢花一千
他用力的 play 在他的每一天

時間沒到十二點 他身邊已經倒一半
不可能掛太快這是他養成的好習慣
他盯著全場的女生就像獵豹盯著兔
進入每個節奏要讓身體跟著 move

他最愛佔那點小便宜 從廣東耍到延吉
承受不該有的帥氣在他這個年紀
從來不會擔心今晚上的節目
認識太多妞 在每次 party 結束

這就是我的 homie
他就是我的 homie
給你介紹我的 homie
這就是我的 homie

我 homie 今晚超酷 妞跟他打招呼
我 homie 今晚超酷 他準備好招數
我 homie 今晚超酷 -用紙包住
我 homie 今晚超酷 他準備喝到吐

他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家
他說 party 是我家 party-party 是我家
Party 是我家 啪啪啪 party 是我家

La Fête Est Chez Moi

Mon pote est super cool ce soir, les filles le saluent.
Mon pote est super cool ce soir, il a préparé ses techniques.
Mon pote est super cool ce soir, il roule un joint.
Mon pote est super cool ce soir, il est prêt à boire jusqu'à vomir.

Il dit que la fête est chez lui, la fête, la fête est chez lui.
La fête est chez lui, pa pa pa, la fête est chez lui.
Il dit que la fête est chez lui, la fête, la fête est chez lui.
La fête est chez lui, pa pa pa, la fête est chez lui.

Je lui ai donné rendez-vous à six heures et demie, neuf heures et demie à la maison.
La fête est à dix heures et demie, départ à dix heures et quart.
On n'a pas attendu trop longtemps, on a pris un ami en route.
En bon joueur expérimenté, on ne boit jamais l'estomac vide.

Il dit qu'il a apporté beaucoup d'argent, ce soir, on n'en parle plus.
On peut boire autant qu'on veut, il paiera sans hésiter.
On a rendez-vous avec une fille, la voiture est garée devant le supermarché.
Il a bu deux Red Bull, il dit qu'il se recharge.

On est arrivés à la fête, la fille qu'il devait rencontrer n'est pas là.
La première question qu'il pose : est-ce que je le trouve beau gosse ce soir ?
Il dit que quand on sort, il faut être poli avec tout le monde.
Il ne faut pas le comparer à ces joueurs de bas étage.

Voilà mon pote.
C'est mon pote.
Je te présente mon pote.
Voilà mon pote.

Mon pote est super cool ce soir, les filles le saluent.
Mon pote est super cool ce soir, il a préparé ses techniques.
Mon pote est super cool ce soir, il roule un joint.
Mon pote est super cool ce soir, il est prêt à boire jusqu'à vomir.

Il dit que la fête est chez lui, la fête, la fête est chez lui.
La fête est chez lui, pa pa pa, la fête est chez lui.
Il dit que la fête est chez lui, la fête, la fête est chez lui.
La fête est chez lui, pa pa pa, la fête est chez lui.

Il fait la fête, la fête, la fête, la fête, la fête jusqu'à l'aube.
Il fait la fête du matin au soir, la fête, la fête au septième ciel.
Il dit que s'il gagne cinq cents, il dépense mille.
Il s'amuse à fond tous les jours.

Avant minuit, la moitié des gens autour de lui sont déjà à terre.
Impossible qu'il tombe trop vite, c'est une bonne habitude qu'il a prise.
Il fixe toutes les filles comme un guépard fixe un lapin.
Il bouge son corps au rythme de la musique.

Il adore profiter des petites occasions, du Guangdong à Yanji.
Il a un charisme incroyable pour son âge.
Il ne s'inquiète jamais du programme de la soirée.
Il connaît tellement de filles, à la fin de chaque fête.

Voilà mon pote.
C'est mon pote.
Je te présente mon pote.
Voilà mon pote.

Mon pote est super cool ce soir, les filles le saluent.
Mon pote est super cool ce soir, il a préparé ses techniques.
Mon pote est super cool ce soir, il roule un joint.
Mon pote est super cool ce soir, il est prêt à boire jusqu'à vomir.

Il dit que la fête est chez lui, la fête, la fête est chez lui.
La fête est chez lui, pa pa pa, la fête est chez lui.
Il dit que la fête est chez lui, la fête, la fête est chez lui.
La fête est chez lui, pa pa pa, la fête est chez lui.