不在乎 - Tizzy T перевод на французский

不在乎

不在乎 我不在乎 yeah(耶)
在2016再次成功做回自己
有太多事情导致没时间在乎你
太多事情 我要花钱请个助理
我周围太吵 甚至听不到你声音
我不在乎你穿的衣服多少钱买
也不在乎你戴的手表是否名牌
我不在乎那些比我花心的女孩
我在乎的会让她从我怀里醒来

我不在乎你放大自己把我缩小
但问你这笔生意我能分到多少
我车子开上高速现在请你坐好
还没到最后请你不要言之过早
我不在乎 兄弟都不怕输
别挡我路 让钞票堆满屋
我不马虎 要做事不马虎
也不满足 从来都不满足
我从不在乎你对我的看法
靠我的能力赚到钞票一大把
到处演出 那你在哪
没有人在乎你 因为你太假
我从不在乎你对我的看法
没在害怕因为兄弟一大把
我开香槟 那你在哪
我挂掉电话 因为看到你号码

我不在乎他在背后拿我来胡扯
你当她是宝但我早就不在乎了
看清楚局势了 没有你这个loser(失败者)
你说你不在乎 但在家偷偷哭了
我honey刷我的卡在商场里购物
我团队人强马壮 你在找人凑数
我做的越来越大 看我大展宏图
说想要加入我们 但你还不够酷
我不在乎他曾经是不是个少兵
我不认识你 不想跟你分个高低
有太多意见 很多时候都想逃离
说我不在乎你 你选择把我抛弃
我不在乎 不再会为你哭
我该清楚 你该要堕落输
我不马虎 要做事不马虎
也不满足 从来都不满足
我从不在乎你对我的看法
靠我的能力赚到钞票一大把
到处演出 那你在哪
没有人在乎你 因为你太假
我从不在乎你对我的看法
没在害怕因为兄弟一大把
我开香槟 那你在哪
我挂掉电话 因为看到你号码
不在乎 我不在乎 yeah(耶)

Je m'en fiche

Je m'en fiche, je m'en fiche yeah (耶)
En 2016, j'ai réussi à redevenir moi-même
Il y a tellement de choses qui font que je n'ai pas le temps de m'occuper de toi
Trop de choses, je dois engager un assistant
Il y a trop de bruit autour de moi, je n'entends même pas ta voix
Je m'en fiche du prix de tes vêtements
Je m'en fiche aussi si ta montre est de marque
Je m'en fiche des filles plus volages que moi
Ce que j'aime, c'est qu'elle se réveille dans mes bras

Je m'en fiche que tu te grossisses et que tu me rabaisses
Mais dis-moi, quelle part de cette affaire je peux avoir ?
Ma voiture est sur l'autoroute, maintenant installe-toi confortablement
Ce n'est pas encore la fin, ne sois pas trop rapide à parler
Je m'en fiche, même mes frères n'ont pas peur de perdre
Ne bloque pas mon chemin, laisse l'argent remplir la maison
Je ne suis pas négligent, je travaille avec soin
Je ne suis pas satisfait, je ne le suis jamais
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Avec mes compétences, je gagne beaucoup d'argent
Je donne des concerts partout, et toi, où es-tu ?
Personne ne se soucie de toi, parce que tu es trop faux
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Je n'ai pas peur, parce que j'ai beaucoup de frères
Je bois du champagne, et toi, où es-tu ?
Je raccroche, parce que je vois ton numéro

Je me fiche qu'il me raconte des bêtises dans mon dos
Tu la considères comme un trésor, mais je m'en fiche depuis longtemps
Regarde la situation, tu n'es qu'un loser (un perdant)
Tu dis que tu t'en fiches, mais tu pleures en secret à la maison
Ma chérie utilise ma carte de crédit pour faire ses courses
Mon équipe est forte, tu cherches des gens pour compléter
Je grandis de plus en plus, regarde ma réussite
Tu dis que tu veux nous rejoindre, mais tu n'es pas assez cool
Je m'en fiche qu'il ait été un petit soldat autrefois
Je ne te connais pas, je ne veux pas me comparer à toi
Trop d'opinions, souvent j'ai envie de m'enfuir
Tu dis que je me fiche de toi, tu as choisi de me rejeter
Je m'en fiche, je ne pleurerai plus pour toi
Je devrais être clair, tu devrais tomber et perdre
Je ne suis pas négligent, je travaille avec soin
Je ne suis pas satisfait, je ne le suis jamais
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Avec mes compétences, je gagne beaucoup d'argent
Je donne des concerts partout, et toi, où es-tu ?
Personne ne se soucie de toi, parce que tu es trop faux
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Je n'ai pas peur, parce que j'ai beaucoup de frères
Je bois du champagne, et toi, où es-tu ?
Je raccroche, parce que je vois ton numéro
Je m'en fiche, je m'en fiche yeah (耶)