Tizzy T - 你想要什么 - перевод текста песни на французский

你想要什么 - Tizzy Tперевод на французский




你想要什么
Ce que tu veux
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Lover fame or money
L'amour, la célébrité ou l'argent
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
我的副驾cartier 装进了louis
Mon siège passager Cartier a une Louis Vuitton à l'intérieur
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
安全感给不起你感觉会被代替
Je ne peux pas te donner de sécurité, tu as l'impression de pouvoir être remplacée
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Baby tell me what you need
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Maybe I got what you need
Peut-être que j'ai ce dont tu as besoin
穿越银河系的星空
Traverser le ciel de la Voie lactée
懒得拯救星球但我能做你的英雄
Je suis trop paresseux pour sauver la planète, mais je peux être ton héros
我总是表情夸张的就像是吃了柠檬
J'ai toujours une expression exagérée, comme si j'avais mangé un citron
把它写进verse是我生怕你没听懂
Je l'écris dans le couplet parce que j'ai peur que tu ne comprennes pas
如果思念有声音
Si le désir avait un son
偶尔也喘不过气
Parfois, je ne peux pas respirer
其实我能感觉到
En fait, je peux le sentir
早就已经乱了套
Tout est déjà en désordre
Wu
Wu
把我的窗帘拉开
Ouvre mes rideaux
别怕被偷拍
N'aie pas peur d'être photographiée en secret
Wu
Wu
出场方式不够帅
Mon entrée n'est pas assez cool
能不能重来
Est-ce que je peux recommencer ?
我会在你最脆弱的时候
Je serai pour toi à tes moments les plus vulnérables
同样庇护着你
Je te protégerai aussi
让你最优秀的姐妹同样嫉妒着你
Fais en sorte que tes meilleures amies te jalousent
不会再让这个复杂的世界
Je ne laisserai plus ce monde complexe
能欺负着你
Te faire du mal
我的眼神记录着你
Mon regard te capture
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Love fame or money
L'amour, la célébrité ou l'argent
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
我的副驾cartier 装进了louis
Mon siège passager Cartier a une Louis Vuitton à l'intérieur
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
安全感给不起你感觉会被代替
Je ne peux pas te donner de sécurité, tu as l'impression de pouvoir être remplacée
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Baby tell me what you need
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Maybe I got what you need
Peut-être que j'ai ce dont tu as besoin
天顶一粒星挂着一弯新月
Une étoile au zénith et un croissant de lune
该怎么描写你 我用词必须精确
Comment te décrire ? J'ai besoin de mots précis
像清晨第一道阳光 融化了冰雪
Comme le premier rayon de soleil du matin qui fait fondre la neige
一幅大师的画 一首优美的音乐
Un tableau d'un maître, une musique magnifique
你休想骗我感情最多只能亲我一口
N'essaie pas de me tromper, tu ne peux m'embrasser que
别说伤人的话 锋利得就像把匕首
Ne dis pas de mots blessants, ils sont aussi tranchants qu'un poignard
我总是自命清高为了你也愿意低头
Je suis toujours prétentieux, mais je suis prêt à m'abaisser pour toi
导演我的情绪 我说你就像张艺谋
Tu directs mes émotions, je te dis que tu es comme Zhang Yimou
Girl原谅我不够成熟
Ma chérie, pardonne-moi de ne pas être assez mature
每天努力的工作庆幸我现在能够
Je travaille dur tous les jours et je suis reconnaissant de pouvoir
把更好的我带给你
T'apporter un meilleur moi
你不用陪我忍受
Tu n'as pas à supporter
以前的苦日子我已经告别很久
Mes anciennes journées difficiles, j'en ai fini depuis longtemps
他们偷偷打听我们的关系
Ils se renseignent sur notre relation en douce
看起来花心实际上很专一
J'ai l'air volage, mais je suis en fait très fidèle
每句都get到 不需要找翻译
Chaque phrase est comprise, pas besoin de traducteur
名侦探柯南都看不出来端倪
Même le détective Conan ne peut pas voir à travers
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Lover fame or money
L'amour, la célébrité ou l'argent
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
我的副驾cartier装进了louis
Mon siège passager Cartier a une Louis Vuitton à l'intérieur
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
安全感给不起你感觉会被代替
Je ne peux pas te donner de sécurité, tu as l'impression de pouvoir être remplacée
Girl tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin, ma chérie
Baby tell me what you need
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Maybe I got what you need
Peut-être que j'ai ce dont tu as besoin





Авторы: Tizzy T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.