Tizzy T - 呼吸 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tizzy T - 呼吸




呼吸
Respirer
I'm still waiting
J'attends toujours
现实或在梦里都跟你
Dans la réalité ou dans un rêve, je respire librement avec toi
自由自在地呼吸
Je respire librement
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
I'm still waiting
J'attends toujours
穿过这片沙漠 就会找到你
Je traverse ce désert et je te trouverai
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
I'm still waiting
J'attends toujours
现实或在梦里都跟你
Dans la réalité ou dans un rêve, je respire librement avec toi
自由自在地呼吸
Je respire librement
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
I'm still waiting
J'attends toujours
穿过这片沙漠 就会找到你
Je traverse ce désert et je te trouverai
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
没有你的城市 一切变得多冷漠
La ville sans toi est devenue si froide
我隔着屏幕 也在提醒着你要振作
Je te rappelle à travers l'écran que tu dois te ressaisir
不会忘记那天 你在台下看着我
Je n'oublierai jamais ce jour tu étais dans la foule et tu me regardais
说办的妥 说永远不会散了伙
Tu as dit que tout irait bien, que nous ne nous séparerions jamais
I'm still waiting
J'attends toujours
坦白说我超期待
Pour être honnête, j'ai tellement hâte
千万别着急爱
Ne te précipite pas à aimer
水已经降到膝盖
L'eau est déjà à la hauteur de mes genoux
Waiting等一切好起来
J'attends que tout aille mieux
过了太久不见
Cela fait trop longtemps que nous ne nous sommes pas vus
怕气氛有点奇怪
J'ai peur que l'ambiance soit un peu étrange
On my mind 都是你 (On my mind 都是你)
Tu es dans ma tête (Tu es dans ma tête)
别被病毒入侵 (别被病毒入侵)
Ne te laisse pas infecter par le virus (Ne te laisse pas infecter par le virus)
Do you know what I mean (Do you know what I mean)
Tu comprends ce que je veux dire (Tu comprends ce que je veux dire)
Do you know what I mean
Tu comprends ce que je veux dire
一起熬过这段时间 我再告诉你
Nous traverserons cette période ensemble, puis je te dirai
我计划怎么搭建
Comment je vais construire
在此之前当你需要的时候
D'ici là, si tu as besoin de quelque chose
你一回头你就能发现
Tu n'auras qu'à te retourner et tu me trouveras
I'm still waiting
J'attends toujours
现实或在梦里都跟你
Dans la réalité ou dans un rêve, je respire librement avec toi
自由自在地呼吸
Je respire librement
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
I'm still waiting
J'attends toujours
穿过这片沙漠 就会找到你
Je traverse ce désert et je te trouverai
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
我很确定那个人就是你
Je suis certain que c'est toi
多愁善感那个人就是你
C'est toi qui es si sensible
眼神坚定那个人是你
C'est toi qui as le regard si déterminé
笔记本里那个人就是你
C'est toi qui es dans mon carnet
戴上耳机那个人就是你
C'est toi qui portes des écouteurs
拿起画笔那个人就是你
C'est toi qui prends ton pinceau
打开手机那个人是你
C'est toi qui ouvres ton téléphone
闭上眼睛那个人就是你
C'est toi qui fermes les yeux
总有太多选择出现让你挑选
Il y a toujours trop d'options qui s'offrent à toi
抱歉 只有一次机会 生活就像胶卷
Excuse-moi, il n'y a qu'une seule chance, la vie est comme un film
没有什么经验 可能需要一个教练
Je n'ai aucune expérience, peut-être que j'ai besoin d'un coach
千万别把我的遭遇 当作你的笑点
Ne te moque pas de ce qui m'est arrivé
Hold on
Attends
一起熬过这段时间 我再告诉你
Nous traverserons cette période ensemble, puis je te dirai
我计划怎么搭建
Comment je vais construire
在此之前当你需要的时候
D'ici là, si tu as besoin de quelque chose
你一回头你就能发现
Tu n'auras qu'à te retourner et tu me trouveras
I'm still waiting
J'attends toujours
现实或在梦里都跟你
Dans la réalité ou dans un rêve, je respire librement avec toi
自由自在地呼吸
Je respire librement
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
I'm still waiting
J'attends toujours
穿过这片沙漠 就会找到你
Je traverse ce désert et je te trouverai
(I'm still waiting, I'm still waiting)
(J'attends toujours, j'attends toujours)
Waiting
J'attends





Авторы: 谢锐韬


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.