In The Dream - Tizzy T перевод на немецкий

In The Dream

當你在黑暗中迷路
像前方出現迷霧
你跑到呼吸都急促
告訴自己還扛得住
有多少人在看笑話
你想過放下它
要找到路回家
在夜裡別再害怕
它指引你像空中最閃耀的星星
它指引你只是沒說出給你聽

像夢裡面它在我眼前又消失不見
光再靠近一點
再靠近一點
像夢裡面它在我眼前又消失不見
光它越來越遠
越來越遠 看不見

這幾年我變很多
那個夢沒再跟你說
住在內環房子還在供
但至少算有窩
有了一個家
有了一個她
壓力很大
所以不要怪我 變得不愛講話
我每天都在上班 或在去上班路上
街上路人都不看
從服務生做到部長
一路太多感動 太多無法掌控
有天突然驚醒才發現原來是一場夢

像夢裡面它在我眼前又消失不見
光再靠近一點
再靠近一點
像夢裡面它在我眼前又消失不見
光它越來越遠
越來越遠 看不見

Say yeah yeah oh yeah yeah
Say la la la la la la la la la la la la la la la la

像夢裡面它在我眼前又消失不見
光再靠近一點
再靠近一點
像夢裡面它在我眼前又消失不見
光它越來越遠
越來越遠 看不見

Im Traum

Wenn du dich in der Dunkelheit verirrst,
als ob Nebel vor dir auftaucht,
rennst du, bis du außer Atem bist,
sagst dir, dass du es noch aushalten kannst.
Wie viele Leute lachen dich aus,
du hast daran gedacht, es aufzugeben,
du musst den Weg nach Hause finden,
hab keine Angst mehr in der Nacht.
Es leitet dich wie der hellste Stern am Himmel,
es leitet dich, sagt es dir nur nicht.

Wie im Traum verschwindet es vor meinen Augen,
komm näher, Licht,
komm noch ein bisschen näher.
Wie im Traum verschwindet es vor meinen Augen,
das Licht wird immer schwächer,
immer schwächer, ich kann es nicht sehen.

Ich habe mich in den letzten Jahren sehr verändert,
von diesem Traum habe ich dir nicht mehr erzählt.
Ich wohne in einer Wohnung im Innenring, die ich noch abbezahle,
aber zumindest habe ich ein Dach über dem Kopf.
Ich habe eine Familie,
ich habe sie,
der Druck ist groß,
also sei nicht böse, dass ich nicht mehr so viel rede.
Ich bin jeden Tag bei der Arbeit oder auf dem Weg dorthin,
ich schaue die Leute auf der Straße nicht an.
Vom Kellner zum Abteilungsleiter,
so viele Emotionen, so vieles unkontrollierbar.
Eines Tages wachte ich plötzlich auf und merkte, dass es nur ein Traum war.

Wie im Traum verschwindet es vor meinen Augen,
komm näher, Licht,
komm noch ein bisschen näher.
Wie im Traum verschwindet es vor meinen Augen,
das Licht wird immer schwächer,
immer schwächer, ich kann es nicht sehen.

Sag yeah yeah oh yeah yeah,
Sag la la la la la la la la la la la la la la la la.

Wie im Traum verschwindet es vor meinen Augen,
komm näher, Licht,
komm noch ein bisschen näher.
Wie im Traum verschwindet es vor meinen Augen,
das Licht wird immer schwächer,
immer schwächer, ich kann es nicht sehen.