Текст и перевод песни Tizzy T - In The Dream
當你在黑暗中迷路
When
you're
lost
in
the
darkness,
像前方出現迷霧
Like
a
fog
appearing
ahead,
你跑到呼吸都急促
You
run
until
your
breath
is
short,
告訴自己還扛得住
Telling
yourself
you
can
still
handle
it.
有多少人在看笑話
How
many
people
are
watching
the
joke?
你想過放下它
You've
thought
about
giving
it
up,
要找到路回家
To
find
your
way
home,
在夜裡別再害怕
Don't
be
afraid
in
the
night.
它指引你像空中最閃耀的星星
It
guides
you
like
the
brightest
star
in
the
sky,
它指引你只是沒說出給你聽
It
guides
you,
it
just
doesn't
tell
you.
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Like
in
a
dream,
it's
in
front
of
me,
then
it
disappears,
光再靠近一點
Light,
come
a
little
closer,
再靠近一點
Come
a
little
closer,
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Like
in
a
dream,
it's
in
front
of
me,
then
it
disappears,
光它越來越遠
The
light,
it's
getting
further
away,
越來越遠
看不見
Further
and
further
away,
I
can't
see.
這幾年我變很多
I've
changed
a
lot
these
past
few
years,
那個夢沒再跟你說
I
haven't
told
you
about
that
dream
again,
住在內環房子還在供
Still
paying
the
mortgage
on
the
inner-city
house,
但至少算有窩
But
at
least
it's
a
place
to
call
home.
有了一個家
Got
a
home,
有了一個她
Got
a
girl,
壓力很大
A
lot
of
pressure,
所以不要怪我
變得不愛講話
So
don't
blame
me
for
not
talking
much.
我每天都在上班
或在去上班路上
Every
day
I'm
at
work,
or
on
my
way
to
work,
街上路人都不看
Passersby
on
the
street
don't
look,
從服務生做到部長
From
waiter
to
manager,
一路太多感動
太多無法掌控
So
many
touching
moments
along
the
way,
so
much
out
of
my
control,
有天突然驚醒才發現原來是一場夢
One
day
I
suddenly
woke
up
and
realized
it
was
all
a
dream.
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Like
in
a
dream,
it's
in
front
of
me,
then
it
disappears,
光再靠近一點
Light,
come
a
little
closer,
再靠近一點
Come
a
little
closer,
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Like
in
a
dream,
it's
in
front
of
me,
then
it
disappears,
光它越來越遠
The
light,
it's
getting
further
away,
越來越遠
看不見
Further
and
further
away,
I
can't
see.
Say
yeah
yeah
oh
yeah
yeah
Say
yeah
yeah
oh
yeah
yeah
Say
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Say
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Like
in
a
dream,
it's
in
front
of
me,
then
it
disappears,
光再靠近一點
Light,
come
a
little
closer,
再靠近一點
Come
a
little
closer,
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Like
in
a
dream,
it's
in
front
of
me,
then
it
disappears,
光它越來越遠
The
light,
it's
getting
further
away,
越來越遠
看不見
Further
and
further
away,
I
can't
see.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.