Текст и перевод песни Tizzy T - In The Dream
當你在黑暗中迷路
Quand
tu
es
perdue
dans
l'obscurité
像前方出現迷霧
Comme
si
un
brouillard
apparaissait
devant
toi
你跑到呼吸都急促
Tu
cours
jusqu'à
en
perdre
ton
souffle
告訴自己還扛得住
Tu
te
dis
que
tu
peux
encore
tenir
le
coup
有多少人在看笑話
Combien
de
personnes
rient
de
toi
你想過放下它
Tu
as
pensé
à
abandonner
要找到路回家
Tu
veux
trouver
le
chemin
du
retour
在夜裡別再害怕
N'aie
plus
peur
dans
la
nuit
它指引你像空中最閃耀的星星
Il
te
guide
comme
l'étoile
la
plus
brillante
du
ciel
它指引你只是沒說出給你聽
Il
te
guide
mais
ne
te
le
dit
pas
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Comme
dans
un
rêve,
il
est
devant
moi
puis
disparaît
光再靠近一點
La
lumière
se
rapproche
un
peu
plus
再靠近一點
Un
peu
plus
près
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Comme
dans
un
rêve,
il
est
devant
moi
puis
disparaît
光它越來越遠
La
lumière
s'éloigne
de
plus
en
plus
越來越遠
看不見
De
plus
en
plus
loin,
je
ne
la
vois
plus
這幾年我變很多
J'ai
beaucoup
changé
ces
dernières
années
那個夢沒再跟你說
Je
ne
t'ai
plus
parlé
de
ce
rêve
住在內環房子還在供
Je
rembourse
encore
la
maison
dans
le
centre-ville
但至少算有窩
Mais
au
moins,
j'ai
un
chez-moi
有了一個家
J'ai
un
foyer
有了一個她
J'ai
une
femme
壓力很大
Je
suis
très
stressé
所以不要怪我
變得不愛講話
Alors
ne
m'en
veux
pas
si
je
ne
parle
plus
beaucoup
我每天都在上班
或在去上班路上
Je
travaille
tous
les
jours
ou
je
suis
en
route
pour
le
travail
街上路人都不看
Les
passants
dans
la
rue
ne
regardent
pas
從服務生做到部長
Du
serveur
au
directeur
一路太多感動
太多無法掌控
Tant
d'émotions,
tant
de
choses
incontrôlables
有天突然驚醒才發現原來是一場夢
Un
jour,
je
me
suis
réveillé
en
sursaut
et
j'ai
réalisé
que
ce
n'était
qu'un
rêve
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Comme
dans
un
rêve,
il
est
devant
moi
puis
disparaît
光再靠近一點
La
lumière
se
rapproche
un
peu
plus
再靠近一點
Un
peu
plus
près
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Comme
dans
un
rêve,
il
est
devant
moi
puis
disparaît
光它越來越遠
La
lumière
s'éloigne
de
plus
en
plus
越來越遠
看不見
De
plus
en
plus
loin,
je
ne
la
vois
plus
Say
yeah
yeah
oh
yeah
yeah
Dis
yeah
yeah
oh
yeah
yeah
Say
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Dis
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Comme
dans
un
rêve,
il
est
devant
moi
puis
disparaît
光再靠近一點
La
lumière
se
rapproche
un
peu
plus
再靠近一點
Un
peu
plus
près
像夢裡面它在我眼前又消失不見
Comme
dans
un
rêve,
il
est
devant
moi
puis
disparaît
光它越來越遠
La
lumière
s'éloigne
de
plus
en
plus
越來越遠
看不見
De
plus
en
plus
loin,
je
ne
la
vois
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.