Текст и перевод песни Tizzy T - In The Dream

In The Dream

當你在黑暗中迷路
像前方出現迷霧
你跑到呼吸都急促
告訴自己還扛得住
有多少人在看笑話
你想過放下它
要找到路回家
在夜裡別再害怕
它指引你像空中最閃耀的星星
它指引你只是沒說出給你聽

像夢裡面它在我眼前又消失不見
光再靠近一點
再靠近一點
像夢裡面它在我眼前又消失不見
光它越來越遠
越來越遠 看不見

這幾年我變很多
那個夢沒再跟你說
住在內環房子還在供
但至少算有窩
有了一個家
有了一個她
壓力很大
所以不要怪我 變得不愛講話
我每天都在上班 或在去上班路上
街上路人都不看
從服務生做到部長
一路太多感動 太多無法掌控
有天突然驚醒才發現原來是一場夢

像夢裡面它在我眼前又消失不見
光再靠近一點
再靠近一點
像夢裡面它在我眼前又消失不見
光它越來越遠
越來越遠 看不見

Say yeah yeah oh yeah yeah
Say la la la la la la la la la la la la la la la la

像夢裡面它在我眼前又消失不見
光再靠近一點
再靠近一點
像夢裡面它在我眼前又消失不見
光它越來越遠
越來越遠 看不見

Во сне

Когда ты теряешься в темноте,
словно впереди густой туман,
ты бежишь, дыхание сбито,
говоришь себе, что ещё держишься.
Сколько людей смотрят и смеются,
ты думала всё бросить,
найти дорогу домой,
ночью больше не бояться.
Он ведет тебя, как самая яркая звезда в небе,
он ведет тебя, просто не говорит тебе об этом.

Как во сне, он передо мной, а потом исчезает.
Свет, приблизься ещё немного,
ещё немного,
Как во сне, он передо мной, а потом исчезает.
Свет, он всё дальше,
всё дальше, не видно.

За эти годы я сильно изменился,
я больше не рассказываю тебе этот сон.
Живу в центре, квартира всё ещё в ипотеке,
но по крайней мере, есть крыша над головой.
Есть дом,
есть ты,
давление большое,
поэтому не вини меня, что я стал молчаливым.
Я каждый день на работе или по пути на работу,
прохожие на улице не смотрят,
от официанта до управляющего,
столько всего было, столько всего неподвластного мне.
Однажды я вдруг проснулся и понял, что это был всего лишь сон.

Как во сне, он передо мной, а потом исчезает.
Свет, приблизься ещё немного,
ещё немного,
Как во сне, он передо мной, а потом исчезает.
Свет, он всё дальше,
всё дальше, не видно.

Скажи да, да, о да, да
Скажи ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Как во сне, он передо мной, а потом исчезает.
Свет, приблизься ещё немного,
ещё немного,
Как во сне, он передо мной, а потом исчезает.
Свет, он всё дальше,
всё дальше, не видно.