拜托 拜托 - Tizzy T перевод на французский

拜托 拜托

拜託拜託
拜託拜託

為什麼天氣那麼熱
幸好我開著摩托車
要不讓我載你吧
正好我有話要對你講
不要說不要
我找了新的甜品店
有你最愛的甜品
不過我沒帶錢這次你先付
下次再讓我出
說不定還能送你一份禮物

就這樣輕鬆把你哄上我的車
Mp3裡正好播著最煽情的歌
微微的風掠過身邊的種種
被拋的遠遠看不見了
車開的快了你要抱緊我
千萬別模仿危險的動作
愛沒法說出口
尷尬的小朋友
難道你沒有感覺

拜託 不要留下我
付出了真心沒結果
不要 我不要
Fell with my little darling(靠近我 寶貝)
拜託
不要離開我
我家的貓咪喜歡讓你摸
哦拜託 拜託
Stay my little darling(請你留下 寶貝)

為什麼天氣那麼熱
幸好我開著摩托車
要不讓我載你吧
正好我有話要對你講
不要說不要
我們去最熱的夜店
Dj是我的朋友
不過我沒帶錢這次你先付
下次再讓我出
說不定還能送你一份禮物

不要不要停要不停的shake it(搖擺)
Move your body, shake your body (舞動你的身體 搖擺你的身體)
Shake it, shake it, move your body, shake it(搖擺搖擺 舞動你的身體 搖擺)
怎麼我說的話你好像並沒有在聽
不要害羞不然太齷齪
就這樣我看著你你也一直看著我
You gonna make some noise(你發出一些聲響)
保護好迷失的我
難道你沒有感覺

拜託 不要留下我
付出了真心沒結果
不要 我不要
Fell with my little darling(靠近我 寶貝)
拜託
不要離開我
我家的貓咪喜歡讓你摸
哦拜託 拜託
Stay my little darling(請你留下 寶貝)

一顆心兩顆心坦誠相見的兩顆心
也許相愛不容易
也阻止不了我和你
先做對好朋友
路還長慢慢走
也許走著走某一天你會愛上我
夜深了 應該能多一個人陪你走
不為什麼其實因為我把你放在心頭
如果你不願意 我也會不願意
求求你讓我陪你慢慢聊到你的家門口

Dirty dirty (壞壞)
你說我是一個壞男孩
可能是因為嘴巴長的有點歪
Lady baby(女神 寶貝)
為什麼你走的那麼快
是不是看見什麼
不用怕有我在

Girl(女孩)
你的眼睛那麼大
不要幹瞪著眼我會害怕
Little girl little girl(女孩 女孩)
難道你沒有感覺
拜託 不要留下我
付出了真心沒結果
不要 我不要
Fell with my little darling (靠近我 寶貝)

拜託
不要離開我
我家的貓咪喜歡讓你摸
哦拜託 拜託
Stay my little darling(請你留下 寶貝)

S'il te plaît, s'il te plaît

S'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît

Pourquoi il fait si chaud ?
Heureusement que j'ai ma moto.
Je peux te déposer, si tu veux.
J'ai quelque chose à te dire.
Ne dis pas non.
J'ai trouvé une nouvelle pâtisserie.
Ils ont ton dessert préféré.
J'ai oublié mon porte-monnaie, tu peux payer cette fois-ci ?
On réglera la prochaine.
Peut-être que je te ferai un cadeau.

Voilà, je t'ai convaincu de monter dans ma moto.
La musique sur mon MP3 est idéale pour l'occasion.
Le vent nous emporte, tout devient lointain.
On ne voit plus rien.
Je roule vite, accroche-toi bien.
Ne me copie pas, c'est dangereux.
J'arrive pas à te dire ce que je ressens.
Je suis un grand timide.
Ne dis pas que tu ne sens rien.

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Je t'ai donné mon cœur, et rien en retour.
Non, je ne veux pas.
Fell with my little darling(Viens près de moi, mon amour).
S'il te plaît.
Ne me quitte pas.
Mon chat adore que tu le caresse.
Oh s'il te plaît, s'il te plaît.
Stay my little darling(Reste avec moi, mon amour).

Pourquoi il fait si chaud ?
Heureusement que j'ai ma moto.
Je peux te déposer, si tu veux.
J'ai quelque chose à te dire.
Ne dis pas non.
On va dans la boîte de nuit la plus branchée.
Le DJ est mon pote.
J'ai oublié mon porte-monnaie, tu peux payer cette fois-ci ?
On réglera la prochaine.
Peut-être que je te ferai un cadeau.

Ne t'arrête pas, bouge-toi, shake it (bouge-toi).
Move your body, shake your body (bouge ton corps, remue-toi).
Shake it, shake it, move your body, shake it (bouge-toi, bouge-toi, bouge ton corps, remue-toi).
J'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas.
Ne sois pas timide, ça fait sale.
Je te regarde, et tu me regardes aussi.
You gonna make some noise(Fais du bruit).
Aide-moi à retrouver mon chemin.
Ne dis pas que tu ne sens rien.

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Je t'ai donné mon cœur, et rien en retour.
Non, je ne veux pas.
Fell with my little darling(Viens près de moi, mon amour).
S'il te plaît.
Ne me quitte pas.
Mon chat adore que tu le caresse.
Oh s'il te plaît, s'il te plaît.
Stay my little darling(Reste avec moi, mon amour).

Un cœur, deux cœurs, deux cœurs qui se rencontrent en toute franchise.
Peut-être que l'amour est difficile.
Mais ça ne nous empêchera pas de nous rencontrer.
Devenons d'abord de bons amis.
Le chemin est long, on y va doucement.
Peut-être qu'un jour tu tomberas amoureuse de moi.
Il se fait tard, je peux te raccompagner.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai une pensée pour toi.
Si tu ne le veux pas, je ne le veux pas non plus.
S'il te plaît, laisse-moi te parler jusqu'à ta porte.

Dirty dirty (Sale, sale)
Tu dis que je suis un mauvais garçon.
Peut-être que c'est parce que je suis un peu tordu.
Lady baby(Déesse, mon amour)
Pourquoi tu es partie si vite ?
As-tu vu quelque chose ?
N'aie pas peur, je suis là.

Girl(Fille)
Tes yeux sont si grands.
Ne me fixe pas comme ça, j'ai peur.
Little girl little girl(Fille, fille)
Ne dis pas que tu ne sens rien.
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
Je t'ai donné mon cœur, et rien en retour.
Non, je ne veux pas.
Fell with my little darling (Viens près de moi, mon amour).

S'il te plaît.
Ne me quitte pas.
Mon chat adore que tu le caresse.
Oh s'il te plaît, s'il te plaît.
Stay my little darling(Reste avec moi, mon amour).