Текст и перевод песни Tizzy T - 都市空巢青年

都市空巢青年

最近我总觉得自己很糟糕
身边朋友怎么也越来越少
害怕一个人 又不想太热闹
他们总敷衍我说一切会好
我讨厌自己变得如此的懦弱
我想了很久 但是依然很困惑
我在用力的笑 忘记了难过
他们在点着头 装作很懂我
没有人会发现我消失不见
那些回忆也只有我在留恋
看街上都是人 就是找不到你
这世界那么大 但是我又能去哪里
Why baby tell me why
为何他叹着气说 唉
Tell me why
找个人回答why
有什么好期待 唉
最近我总觉得自己很糟糕
身边朋友怎么也越来越少
害怕一个人 又不想太热闹
他们总敷衍我说一切会好
我厌倦了所有的争吵
现在连愤怒都没有了力气
电视里播放的电影
画面就停格在那里
一晚上换三个派对
在人群里寻找你踪影
寂寞在盛行
儿童才憧憬
我是不是听到了门铃
我一个人吃着牛排
想寻找它问题由来
那段记忆暂且留白
很羡慕你能被依赖
其实你都没有必要对我说谎
难道你就不会害怕被我戳穿
Why baby tell me why
为何他叹着气说 唉
Tell me why
找个人回答why
有什么好期待 唉
最近我总觉得自己很糟糕
身边朋友怎么也越来越少
害怕一个人 又不想太热闹
他们总敷衍我说一切会好

Городской птенец

В последнее время я чувствую себя ужасно,
И друзей вокруг становится все меньше.
Боюсь одиночества, но и шумные компании не радуют.
Они лишь отмахиваются, твердя, что все будет хорошо.
Ненавижу свою слабость.
Я долго думал, но так и не нашел ответа.
Я заставляю себя улыбаться, пытаясь забыть о грусти,
А они кивают, делая вид, что понимают меня.
Никто не заметит моего исчезновения,
Только я один храню эти воспоминания.
Вижу на улице толпы людей, но тебя среди них нет.
Этот мир такой огромный, но куда мне идти?
Why, baby, tell me why?
Почему он вздыхает и говорит: "Эх..."
Tell me why?
Кто-нибудь, ответьте, почему?
Чего мне ждать? Эх...
В последнее время я чувствую себя ужасно,
И друзей вокруг становится все меньше.
Боюсь одиночества, но и шумные компании не радуют.
Они лишь отмахиваются, твердя, что все будет хорошо.
Я устал от всех этих ссор,
Даже злиться нет сил.
Фильм по телевизору
Застыл на одном кадре.
Три вечеринки за одну ночь,
Ищу тебя в толпе.
Одиночество процветает,
Только дети еще мечтают.
Мне кажется, я слышу звонок в дверь.
Я ем стейк в одиночестве,
Пытаясь понять, в чем причина.
Этот фрагмент памяти пока остается пустым.
Завидую тому, что на тебя можно положиться.
Тебе даже не нужно мне лгать,
Разве ты не боишься, что я раскрою твой обман?
Why, baby, tell me why?
Почему он вздыхает и говорит: "Эх..."
Tell me why?
Кто-нибудь, ответьте, почему?
Чего мне ждать? Эх...
В последнее время я чувствую себя ужасно,
И друзей вокруг становится все меньше.
Боюсь одиночества, но и шумные компании не радуют.
Они лишь отмахиваются, твердя, что все будет хорошо.