Текст и перевод песни Tizzy T - 飞船失事

飞船失事

Baby 別離我而去我快無法呼吸
我穿越銀河系只為了能找到你
嗚 嗚

把你寫進日記卻丟了我自己
我跨越了四季只為了能找到你
嗚 嗚

你不停演說 我像個聽眾
身體沒在動 但是心動
原本真想走 你像個神槍手
對著我的胸膛 一槍被你命中

嘿 你怎麼還嘆著氣
我像看星星一樣地看著你
當你出現 我的心門忘了鎖
你說要代表月亮來消滅我

I say wu 有時候我感覺無助
我沒在裝酷 只是深藏 blue
你知道我的心意就別再假裝糊塗
說我想你了 會不會有點突兀

害怕風太大 吹太遠
我說的你聽不太見
總想靠近你 抱緊你
導致我 心不在焉

Baby 別離我而去我快無法呼吸
我穿越銀河系只為了能找到你
嗚 嗚

把你寫進日記卻丟了我自己
我跨越了四季只為了能找到你
嗚 嗚

我在公轉 自轉 對著你 圍繞
離開了你 我的飛船就要偏離軌道
真正的愛 是你不會奢求任何回報
看不見你的笑 我又怎麼能夠睡得著

帶你到 星際去冒險
遇到麻煩我也不會 輕易去抱怨
船艙亮起紅燈我會 聽你的調遣
讓你知道當然我能 經得起考驗

當我看著你的時候眼睛裡是整片銀河
你讓我有不停的遐想 在我每個凌晨
答應你的承諾 我會一一地兌現
坐上我的火箭去看月亮的背面

去到別的星球 到時我們也是外星人
我會幫你屏蔽掉 那些壞新聞
擁你入我懷裡 在夜晚在清晨
當我誤掉進了黑洞 你不用太心疼

Baby 別離我而去我快無法呼吸
我穿越銀河系只為了能找到你
嗚 嗚

把你寫進日記卻丟了我自己
我跨越了四季只為了能找到你
嗚 嗚

Крушение космического корабля

Детка, не уходи от меня, я задыхаюсь без тебя
Я пересекаю галактику, только чтобы найти тебя
У-у-у

Записываю тебя в дневник, но теряю себя
Я прошел через все времена года, только чтобы найти тебя
У-у-у

Ты без умолку говоришь, а я как слушатель
Тело не двигается, но сердце бьется
Хотел уйти, но ты как снайпер
Выстрелила мне прямо в грудь, и попала

Эй, почему ты все еще вздыхаешь?
Я смотрю на тебя, как на звезды
Когда ты появляешься, мое сердце забывает закрыться
Ты сказала, что пришла от имени Луны, чтобы уничтожить меня

I say wu, иногда я чувствую себя беспомощным
Я не притворяюсь крутым, просто глубоко в душе мне грустно
Ты знаешь мои чувства, так что не притворяйся глупой
Сказать, что я скучаю по тебе, будет ли это слишком некстати?

Боюсь, что ветер слишком сильный, унесет тебя слишком далеко
Ты не слышишь, что я говорю
Всегда хочу быть рядом с тобой, обнять тебя
Поэтому я рассеян

Детка, не уходи от меня, я задыхаюсь без тебя
Я пересекаю галактику, только чтобы найти тебя
У-у-у

Записываю тебя в дневник, но теряю себя
Я прошел через все времена года, только чтобы найти тебя
У-у-у

Я вращаюсь, вокруг тебя, вокруг своей оси
Без тебя мой корабль сойдет с орбиты
Настоящая любовь — это когда ты не ждешь ничего взамен
Как я могу уснуть, не видя твоей улыбки?

Отправлюсь с тобой в межзвездное приключение
Даже если возникнут проблемы, я не буду жаловаться
Если в кабине загорится красная лампочка, я буду слушаться твоих команд
Чтобы ты знала, что я могу выдержать любое испытание

Когда я смотрю на тебя, в моих глазах целая галактика
Ты даришь мне бесконечные фантазии каждое утро
Я выполню все свои обещания, данные тебе
Полетим на моей ракете посмотреть на обратную сторону Луны

Отправимся на другие планеты, и тогда мы будем инопланетянами
Я буду защищать тебя от всех плохих новостей
Буду обнимать тебя ночью и утром
Если я упаду в черную дыру, не переживай слишком сильно

Детка, не уходи от меня, я задыхаюсь без тебя
Я пересекаю галактику, только чтобы найти тебя
У-у-у

Записываю тебя в дневник, но теряю себя
Я прошел через все времена года, только чтобы найти тебя
У-у-у