Текст и перевод песни Tião Carreiro & Pardinho - Ara Po

Ara Po

Ara pó, ara pó
Ara pó, ara pó
É ponto de nego véio
De Jongueiro cantador
É no A e é no R
É no P e é no O
Amarrei o leão na linha
E o leão não escapou
Pode crer meu sinhô

É no estilo de jongo
Que cantar agora eu vou
Fui levar uma boiada
Dona Júlia quem comprou
Ela esperou na porteira
O gado ela contou
Ela comprou mil cabeças
Novecentas só passou
Dona Júlia era sabida
Mas comigo se enganou, ara pó, ara pó

Ara pó, ara pó
Ara pó, ara pó
É ponto de nego véio
De Jongueiro cantador
É no A e é no R
É no P e é no O
Amarrei o leão na linha
E o leão não escapou
Pode crer meu sinhô

Entrei na roda do jongo
Negro véio me falou
Eu tinha um laço de imbira
Quando eu era laçador
Eu fui amansar uma tropa
Só de burro pulador
Quem levou laço de couro
Foi só laço que estourou
Meu laço era de imbira
Meu laço não rebentou, ara pó, ara pó

Ara Po

Ara pó, ara pó
Ara pó, ara pó
C'est le point d'un vieux noir
Du joueur de Jongo
C'est dans le A et dans le R
C'est dans le P et dans le O
J'ai attaché le lion à la ligne
Et le lion ne s'est pas échappé
Crois-moi, mon cher

C'est dans le style du Jongo
Que je vais chanter maintenant
Je suis allé amener une meute de boeufs
Dona Julia les a achetés
Elle a attendu à la porte
Elle a compté le bétail
Elle a acheté mille têtes
Neuf cent sont passées
Dona Julia était intelligente
Mais elle s'est trompée avec moi, ara pó, ara pó

Ara pó, ara pó
Ara pó, ara pó
C'est le point d'un vieux noir
Du joueur de Jongo
C'est dans le A et dans le R
C'est dans le P et dans le O
J'ai attaché le lion à la ligne
Et le lion ne s'est pas échappé
Crois-moi, mon cher

Je suis entré dans le cercle du Jongo
Le vieux noir m'a dit
J'avais un lasso de liane
Quand j'étais un laseur
Je suis allé apprivoiser une troupe
Seulement de ânes sauteurs
Celui qui a pris le lasso de cuir
C'est seulement le lasso qui a explosé
Mon lasso était de liane
Mon lasso n'a pas cassé, ara pó, ara pó