Текст и перевод песни Tião Carreiro & Pardinho - Boi "Sete Ouro "

Boi "Sete Ouro "

Circo rodeio ipiranga sua fama vai avante
Faixa preta e o proprietário tem um boi lhe garante
O seu nome é sete ouro seus pulos valem diamante
São paulo, goiás e minas fez proezas importante

Parece que o tal boi tem sabão em cima do couro
Faixa preta fala grosso o bichão vale um tesouro
Derrubou seiscentos peão não contando os calouros
Deixo da vida de circo se quebrar o sete ouro

Certo dia um feiticeiro fez um trabalho pesado
Levou um peão no rodeio cem conto foi apostado
Sete ouro não pulou deixou o povo admirado
Faixa preta descobriu que o boi foi enfeitiçado

Faixa preta na revanche contratou um macumbeiro
Dobrou a aposta com o peão para duzentos mil cruzeiros
E foi no primeiro pulo o peão beijou o picadeiro
Neste dia que o feitiço virou contra o feiticeiro

Faixa preta se orgulha da façanha que o boi fez
Quem tentar montar no bicho nunca mais fica freguês
Pros peão da minha terra lanço um desafio cortes
Pra quebrar o sete ouro precisa nascer outra vez

Taureau "Sept Or "

Le cirque de rodéo d'Ipiranga, sa renommée se répand
Le propriétaire porte une ceinture noire et il te garantit un taureau
Son nom est Sept Or, ses sauts valent des diamants
São Paulo, Goiás et Minas, il a accompli des exploits importants

On dirait que ce taureau a du savon sur sa peau
Le propriétaire à la ceinture noire parle fort, ce taureau vaut un trésor
Il a fait tomber six cents cavaliers, sans compter les débutants
Il n'abandonnera pas sa vie de cirque tant que Sept Or est là

Un jour, un sorcier a fait un travail difficile
Il a amené un cavalier au rodéo, une mise de cent reais a été faite
Sept Or n'a pas sauté, il a laissé les gens surpris
Le propriétaire à la ceinture noire a découvert que le taureau avait été ensorcelé

Le propriétaire à la ceinture noire, pour la revanche, a engagé un guérisseur
Il a doublé la mise du cavalier à deux cent mille cruzeiros
Et dès le premier saut, le cavalier a embrassé le sol du cirque
Ce jour-là, le sort s'est retourné contre le sorcier

Le propriétaire à la ceinture noire est fier de l'exploit que le taureau a réalisé
Celui qui essaiera de monter sur ce taureau ne sera plus un client
Je lance un défi aux cavaliers de mon pays
Pour vaincre Sept Or, il faut renaître