Chave do Apartamento - Tião Carreiro & Pardinho перевод на английский

Chave do Apartamento

Um certo dia, ao voltar de uma viagem
Faltou-me toda coragem ao chegar no apartamento
Bati na porta e a porta estava fechada
Passei hora amargurada, no mais triste sofrimento

E por castigo, para a dor ser mais patente
Meu vizinho estava ausente, só à noite que voltou
Entregou-me, amargurado, com pena do meu estado
A chave que ela deixou

Abri a porta, envolvido de emoção
Meu infeliz coração loucamente a pulsar
Entrei no quarto, estava bem arrumado
Com alcova de noivado, como alguém que vai se casar

Na ânsia louca, este amor foi revivendo
E as gavetas remexendo, um bilhete dizia assim
Perdoe-me, por favor, se nunca lhe tive amor
Adeus, esqueças de mim

Abri a porta, envolvido de emoção
Meu infeliz coração loucamente a pulsar
Entrei no quarto, estava bem arrumado
Com alcova de noivado, como alguém que vai se casar

Na ânsia louca, este amor foi revivendo
E as gavetas remexendo, um bilhete dizia assim
Perdoe-me, por favor, se nunca lhe tive amor
Adeus, esqueças de mim

Apartment Key

One day, upon returning from a trip
I lacked all courage upon arriving at the apartment
I knocked on the door and the door was closed
I spent hours embittered, in the saddest suffering

And as punishment, so that the pain was more obvious
My neighbor was absent, he only returned at night
He gave it to me, embittered, taking pity on my state
The key she left

I opened the door, enveloped in emotion
My unfortunate heart beating wildly
I entered the room, it was well-ordered
With a bridal alcove, like someone who is going to get married

In the mad anxiety, this love was reliving
And rummaging through the drawers, a note said this
Forgive me, please, if I never loved you
Goodbye, forget me

I opened the door, enveloped in emotion
My unfortunate heart beating wildly
I entered the room, it was well-ordered
With a bridal alcove, like someone who is going to get married

In the mad anxiety, this love was reliving
And rummaging through the drawers, a note said this
Forgive me, please, if I never loved you
Goodbye, forget me