Tião Carreiro & Pardinho - Pagode Na Praça - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tião Carreiro & Pardinho - Pagode Na Praça




Pagode Na Praça
Pagode Na Praça
Fazer moda é meu vício
Faire de la mode est mon vice
Viola é minha cachaça
La guitare est mon alcool
No batido do pagode
Dans le rythme du pagode
Meus dedo não embaraça
Mes doigts ne se bloquent pas
Quando eu passo a mão na viola
Quand je passe ma main sur la guitare
Faço levantar fumaça
Je fais monter la fumée
O pagode no momento
Le pagode en ce moment
sendo o dono da taça
Est le maître de la coupe
Porque o povo está gostando
Parce que les gens aiment ça
Eu também caprichando
Je suis aussi en train de faire de mon mieux
De vez em quando sortando'
De temps en temps, je tire
Um pagode bão na praça
Un bon pagode sur la place
A sina de um cantador
Le destin d'un chanteur
É somente Deus quem traça
C'est seulement Dieu qui le trace
Pra ser um bão violeiro
Pour être un bon guitariste
Não pode faze ruaça
On ne peut pas faire de bêtises
Precisa deixar o nome
Il faut laisser son nom
No lugar aonde passa
A l'endroit l'on passe
cantando modas boa
Chantant uniquement de bonnes modas
Pra agradar a grande massa
Pour plaire à la grande masse
Da sorte nós não reclama
On ne se plaint pas de la chance
Eu zelo por nossa fama
Je prends soin de notre réputation
Aonde o povo me chama
les gens m'appellent
Tem pagode bom na praça
Il y a du bon pagode sur la place
Quem quiser cantar pagode
Celui qui veut chanter du pagode
Mostre sangue, mostre raça
Montre du sang, montre de la race
Se não for pra ser bem feito
Si ce n'est pas pour bien faire
Peço a vocês que não faça
Je te prie de ne pas le faire
O batido do pagode
Le rythme du pagode
Eu ensino até de graça
Je l'enseigne même gratuitement
Quem canta pagode certo
Celui qui chante du vrai pagode
Pode crer que não fracassa
Tu peux être sûr qu'il ne échouera pas
Meu pagode é Brasileiro
Mon pagode est brésilien
nome pra violeiro
Il donne un nom au guitariste
Quem quiser ganhar dinheiro
Celui qui veut gagner de l'argent
Põe pagode bão na praça
Mets du bon pagode sur la place
É preciso ter amor
Il faut avoir de l'amour
Na profissão que abraça
Dans la profession que l'on embrasse
Tenho um capricho comigo
J'ai un soin particulier avec moi
Levo ele por pirraça
Je le porte par caprice
Moda roubada eu não gravo
Je n'enregistre pas de modas volées
Nós não pega e nem não laça
On ne prend pas et on ne lasso pas
Vou lutar com meus colegas
Je vais me battre avec mes collègues
Luta limpa sem trapaça
Combat propre sans tricherie
Minha viola nunca falha
Ma guitare ne faillit jamais
Ganhei flores e medalha
J'ai gagné des fleurs et une médaille
E o troféu Chapéu de Palha
Et le trophée Chapeau de Palha
Com pagode bão na praça
Avec du bon pagode sur la place





Авторы: Moacir Santos, Jorge Paulo Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.