Текст и перевод песни Tião Carreiro & Pardinho - Pagode

Pagode

Morena bonita dos dente aberto
Vai no pagode, o barulho é certo
Não me namore tão descoberto
Que eu sou casado, mas não sou certo

Modelo de agora é muito esquisito
E essas mocinha mostrando os cambito
Com as canela lisa que nem palmito
As moça de hoje eu não facilito

Eu com a minha muié fizemos combinação
Eu vou no pagode, ela não vai, não
No sábado passado, fui, ela ficou
No sábado que vem, ela fica, eu vou

Canto moda dos amigo, pro meu gasto eu também faço
Na viola eu tenho o desembaraço
É coisa que eu acho feio, violeiro querer abater
Mas não fazem moda, mandam fazer

No batido do pagode, ninguém faz o que eu faço
Nós tá por cima, eles tão por baixo
Tem os violeiro em São Paulo, vive fazendo rotina
Eles tão por baixo e nós tá por cima

Pagode

Ma belle brune aux dents écartées
Va au pagode, le bruit est certain
Ne me fais pas la cour aussi ouvertement
Car je suis marié, mais pas un saint

Les modèles d'aujourd'hui sont très bizarres
Et ces jeunes filles montrent leurs courbes
Avec des jambes lisses comme des palmiers
Les filles d'aujourd'hui, je ne les facilite pas

Avec ma femme, nous avons fait un accord
Je vais au pagode, elle ne vient pas
Samedi dernier, j'y suis allé, elle est restée
Samedi prochain, elle reste, j'y vais

Je chante des chansons de mes amis, pour mes dépenses, je les fais aussi
Sur la guitare, j'ai l'aisance
C'est quelque chose que je trouve laid, un guitariste qui veut abattre
Mais ils ne font pas de chansons, ils les font faire

Dans le rythme du pagode, personne ne fait ce que je fais
Nous sommes au top, ils sont en dessous
Il y a des guitaristes à São Paulo, qui vivent dans la routine
Ils sont en dessous et nous sommes au top