Текст и перевод песни Tião Carreiro & Pardinho - Rio de Lágrimas - C 1972
O
rio
de
Piracicaba
The
Piracicaba
River
Vai
jogar
água
pra
fora
Will
spill
its
water
out
Quando
chegar
a
água
When
it
reaches
the
water
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
Of
someone's
teary
eyes
(Quando
chegar
a
água)
(When
it
reaches
the
water)
(Dos
olhos
de
alguém
que
chora)
(Of
someone's
teary
eyes)
Lá
no
bairro
que
eu
moro
In
the
neighborhood
I
live
in
Só
existe
uma
nascente
There's
only
one
spring
A
nascente
dos
meus
olhos
The
spring
of
my
eyes
Já
formou
água
corrente
Has
already
formed
a
running
stream
Pertinho
da
minha
casa
Close
to
my
house
Já
formou
uma
lagoa
A
lagoon
has
already
formed
Com
lágrimas
dos
meus
olhos
With
my
teary
eyes
Por
causa
de
uma
pessoa
Because
of
one
person
O
rio
de
Piracicaba
The
Piracicaba
River
Vai
jogar
água
pra
fora
Will
spill
its
water
out
Quando
chegar
a
água
When
it
reaches
the
water
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
Of
someone's
teary
eyes
(Quando
chegar
a
água)
(When
it
reaches
the
water)
(Dos
olhos
de
alguém
que
chora)
(Of
someone's
teary
eyes)
Eu
quero
apanhar
uma
rosa
I
want
to
pick
a
rose
Minha
mão
já
não
alcança
But
my
hand
can't
reach
it
Eu
choro
desesperado
I
cry
in
desperation
Igualzinho
uma
criança
Just
like
a
child
Duvido
alguém
que
não
chore
I
doubt
anyone
could
not
cry
Pela
dor
de
uma
saudade
Over
the
pain
of
missing
someone
Quero
ver
quem
que
não
chora
I
want
to
see
who
wouldn't
cry
Quando
ama
de
verdade
When
they
truly
love
O
rio
de
Piracicaba
The
Piracicaba
River
Vai
jogar
água
pra
fora
Will
spill
its
water
out
Quando
chegar
a
água
When
it
reaches
the
water
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
Of
someone's
teary
eyes
(Quando
chegar
a
água)
(When
it
reaches
the
water)
(Dos
olhos
de
alguém
que
chora)
(Of
someone's
teary
eyes)
Quando
chegar
a
água
When
it
reaches
the
water
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
Of
someone's
teary
eyes
(Quando
chegar
a
água)
(When
it
reaches
the
water)
(Dos
olhos
de
alguém
que
chora)
(Of
someone's
teary
eyes)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.