Текст и перевод песни Tiê feat. Luan Santana - Duvido (feat. Luan Santana)

Duvido (feat. Luan Santana)

É, depois de tantas brigas finalmente te perdi
Não, eu nunca imaginei que esse dia pudesse chegar
Achei que você seria minha pra sempre
Mas não

Queria ter te dado muito mais
Agora existe outro rapaz
Você tem outro, tem outro

Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvido

Duvido, que ele dê beijinhos no pescoço ao umbigo
E digo, que sempre será menos do que era comigo
Comigo

É, depois de tantos porres eu finalmente desisti
Sim, eu sempre imaginei que esse dia pudesse chegar
Achei que eu seria, sua pra sempre
Mas não

Queria ter vivido muito mais
Agora diz pra mim como é que faz
Com outro, com outro

Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvido
Duvido, que ele dê beijinho no pescoço ao umbigo
E digo, que sempre será menos do que era contigo
Contigo

É, não foi legal mas foi o jeito que eu encontrei
Não sei se é real mesmo assim é um perigo

Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvido
Duvido, que ele dê beijinhos no pescoço ao umbigo
E digo, que sempre será menos do que era contigo

Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvido
Duvido, que ele dê beijinhos no pescoço ao umbigo
E digo, que sempre será menos do que era contigo

Contigo
Comigo

Je doute (feat. Luan Santana)

Oui, après tant de disputes, je t'ai finalement perdu
Non, je n'aurais jamais imaginé que ce jour puisse arriver
Je pensais que tu serais à moi pour toujours
Mais non

J'aurais voulu te donner tellement plus
Maintenant, il y a un autre homme
Tu as un autre, tu as un autre

Mais je doute qu'il te dise ça en murmurant à l'oreille

Je doute qu'il t'embrasse le cou jusqu'au nombril
Et je te dis que ce sera toujours moins que ce que c'était avec moi
Avec moi

Oui, après tant de verres, j'ai finalement abandonné
Oui, j'ai toujours imaginé que ce jour puisse arriver
Je pensais que je serais à toi pour toujours
Mais non

J'aurais voulu vivre tellement plus
Maintenant, dis-moi comment tu fais
Avec un autre, avec un autre

Mais je doute qu'il te dise ça en murmurant à l'oreille
Je doute qu'il t'embrasse le cou jusqu'au nombril
Et je te dis que ce sera toujours moins que ce que c'était avec toi
Avec toi

Oui, ce n'était pas cool, mais c'est comme ça que je l'ai trouvé
Je ne sais pas si c'est réel, mais c'est quand même dangereux

Mais je doute qu'il te dise ça en murmurant à l'oreille
Je doute qu'il t'embrasse le cou jusqu'au nombril
Et je te dis que ce sera toujours moins que ce que c'était avec toi

Mais je doute qu'il te dise ça en murmurant à l'oreille
Je doute qu'il t'embrasse le cou jusqu'au nombril
Et je te dis que ce sera toujours moins que ce que c'était avec toi

Avec toi
Avec moi