Текст и перевод песни Tiê feat. Ximena Sariñana - Tudo ou nada

Tudo ou nada

Parece que o tempo não passa
Quando foi que ele parou
Tô aqui pensando e não me lembro nada
Já nem reconheço essa estrada

Pode ser que algo aconteça
Quem pode me dizer
Quando me sobe à cabeça
Eu não consigo
ão consigo parar de pensar em você

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Parece que o tempo não passa
El tiempo no pasa
Quando foi que ele parou
No sé cómo paró
Tô aqui pensando e não entendo nada
Pensando en nada
Já nem reconheço essa estrada
Hacia donde voy?
Pode ser que algo aconteça
Acontezca
Quem pode me dizer
Desaparecer
Quando me sobe à cabeça
Te voy a encontrar
Eu não consigo
Eu não consigo parar de pensar em você

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Y cuando menos te lo esperas
Todo se empieza a acomodar a tu manera
Y cuando menos te lo esperas
El invierno pasa y todo empieza a florecer

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada

Tout ou rien

Le temps semble ne pas passer
Quand est-ce qu'il s'est arrêté ?
Je suis ici à réfléchir, et je ne me souviens de rien
Je ne reconnais même plus ce chemin

Peut-être que quelque chose se produira
Qui peut me le dire ?
Quand cela me monte à la tête
Je ne peux pas
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Tout peut arriver
Tout peut arriver
Y compris rien, rien, rien, rien
Tout peut arriver
Tout peut arriver
Y compris rien, rien, rien, rien

Le temps semble ne pas passer
Le temps ne passe pas
Quand est-ce qu'il s'est arrêté ?
Je ne sais pas comment il s'est arrêté
Je suis ici à réfléchir, et je ne comprends rien
Penser à rien
Je ne reconnais même plus ce chemin
Où est-ce que je vais ?
Peut-être que quelque chose se produira
Se produira
Qui peut me le dire ?
Disparaître
Quand cela me monte à la tête
Je vais te trouver
Je ne peux pas
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

Tout peut arriver
Tout peut arriver
Y compris rien, rien, rien, rien
Tout peut arriver
Tout peut arriver
Y compris rien, rien, rien, rien

Et quand tu t'y attends le moins
Tout commence à s'arranger à ta manière
Et quand tu t'y attends le moins
L'hiver passe et tout commence à fleurir

Tout peut arriver
Tout peut arriver
Y compris rien, rien, rien, rien
Tout peut arriver
Tout peut arriver
Y compris rien, rien, rien, rien

Tout ou rien, rien, rien
Tout ou rien, rien, rien
Tout ou rien, rien, rien
Tout ou rien, rien, rien