Текст и перевод песни Tiêu Châu Như Quỳnh - Buoc Chung Con Duong

Buoc Chung Con Duong

Tìm về một tháng năm thật yên bình
Nghẹn giấu bao yêu thương
Loay hoay trong cuộc đời
Ngày nào tôi bước đi mệt nhoài
Tháng ngày kêu tôi lại, dạy tôi biết khát khao

Bước đi về một mình trên con phố quen
Những nhọc nhằn một thời đã qua rất lâu
Tìm về đây một ngày, tìm về đây một thời xưa cũ

Đã bao nhiêu năm rồi
Và đã quên thời gian rồi
Dòng thời gian xóa nhòa
Những ngày tháng mong chờ

Những phôi pha trong đời
Chỉ mới như một giấc mộng
Một ngày tôi sẽ thấy nụ cười
Và thấp thoáng những bàn chân quen
Bước đi chung con đường

Tìm về một tháng năm thật yên bình
Nghẹn giấu bao yêu thương
Loay hoay trong cuộc đời
Ngày nào tôi bước đi mệt nhoài
Tháng ngày kêu tôi lại, dạy tôi biết khát khao

Bước đi về một mình trên con phố quen
Những nhọc nhằn một thời đã qua rất lâu
Tìm về đây một ngày, tìm về đây một thời xưa cũ

Đã bao nhiêu năm rồi
Và đã quên thời gian rồi
Dòng thời gian xóa nhòa
Những ngày tháng mong chờ

Những phôi pha trong đời
Chỉ mới như một giấc mộng
Một ngày tôi sẽ thấy nụ cười
Và thấp thoáng những bàn chân quen
Bước đi chung con đường

Marcher sur le même chemin

Retourner à une année paisible
Étouffer tant d'amour
Se perdre dans la vie
Chaque jour, je marche épuisée
Les mois et les années me rappellent, m'apprennent à aspirer

Marcher seule sur la rue familière
Les difficultés du passé sont loin
Retourner ici un jour, retourner ici à une époque lointaine

Combien d'années se sont écoulées
Et j'ai oublié le temps
Le temps efface
Les jours d'attente

Les souvenirs de ma vie
Ne sont que comme un rêve
Un jour, je verrai un sourire
Et j'apercevrai des pas familiers
Marcher sur le même chemin

Retourner à une année paisible
Étouffer tant d'amour
Se perdre dans la vie
Chaque jour, je marche épuisée
Les mois et les années me rappellent, m'apprennent à aspirer

Marcher seule sur la rue familière
Les difficultés du passé sont loin
Retourner ici un jour, retourner ici à une époque lointaine

Combien d'années se sont écoulées
Et j'ai oublié le temps
Le temps efface
Les jours d'attente

Les souvenirs de ma vie
Ne sont que comme un rêve
Un jour, je verrai un sourire
Et j'apercevrai des pas familiers
Marcher sur le même chemin