Текст и перевод песни Tiêu Châu Như Quỳnh - Chào Năm Mới Sang
Mùa
xuân,
mùa
nhánh
cây,
lá
đâm
chồi
Весна,
лето,
ветви,
листья,
бутон.
Mùa
xuân
mang
tình
yêu
nét
tươi
mới
Весна
приносит
любовь
свежую,
свежую.
Nụ
hoa
rạng
ngời
xuân
trước
nhà
Бутоны
цветов
лихой
весной
перед
домом
Bầy
trẻ
thơ
nói
cười,
mai
đào
khoe
sắc
tươi
Стайки
молодых
устных
стихов,
шуток,
персик,
абрикос,
цветущий
свежестью.
Giọt
mưa
nhẹ
từng
hạt
đếm
giao
thừa
Капли
дождя
каждая
частица
на
счету
Ева
Một
năm
nhiều
lộc
tài
đang
chờ
đón
Впереди
год
многих
удач.
Người
thân
từ
dặm
xa
trở
về
Возвращаются
люди
издалека.
Ngồi
lại
bên
gia
đình,
đón
một
năm
mới
sang
Сядьте
поудобнее
со
своей
семьей,
чтобы
поприветствовать
новый
год.
Một
ngày
đầu
năm
mang
nhiều
may
mắn
với
sắc
mai
rợp
vàng
Первый
день
года
приносит
много
удачи
с
цветами,
сливовым
и
золотым.
Lòng
đường
rộn
ràng
tưng
bừng
đón
tết
với
tiết
xuân
vừa
sang
Проезжая
часть
оживленно
ликуя
встречает
Новый
год
с
весной
только
для
того
чтобы
Khắp
nơi
tiếng
nói
cười,
rồi
dưa
mứt
bánh
chưng
Вокруг
голоса
смеялись,
а
потом
пирог
с
дыней.
Bầu
trời
thêm
sáng
bừng
ánh
đèn
rợp
pháo
hoa
В
небе
еще
больше
ярких
огней
выстроились
фейерверки
Nụ
cười
trẻ
thơ
vui
mừng
chào
đón
lấy
những
bao
lì
xì
Детские
улыбки
радостно
приветствуют
хватайте
конверты
Bồi
hồi
nụ
hôn
của
từng
đôi
lứa
đã
trao
nhau
mùa
sang
Поцелуй
каждой
из
пар
дарил
каждый
сезон
...
Ngập
tràn
niềm
hạnh
phúc,
một
năm
mới
đến
rồi
Переполненный
счастьем,
приближается
Новый
год.
Ngân
vang
câu
hát
vui
chúc
cho
khắp
nơi
cùng
đón,
một
năm
mới
sang
Звоните
песню
веселую
счастливую
для
всех
вокруг
одно
и
то
же
добро
пожаловать
в
Новый
год
Mùa
xuân,
mùa
nhánh
cây,
lá
đâm
chồi
Весна,
лето,
ветви,
листья,
бутон.
Mùa
xuân
mang
tình
yêu
nét
tươi
mới
Весна
приносит
любовь
свежую,
свежую.
Nụ
hoa
rạng
ngời
xuân
trước
nhà
Бутоны
цветов
лихой
весной
перед
домом
Bầy
trẻ
thơ
nói
cười,
mai
đào
khoe
sắc
tươi
Стайки
молодых
устных
стихов,
шуток,
персик,
абрикос,
цветущий
свежестью.
Giọt
mưa
nhẹ
từng
hạt
đếm
giao
thừa
Капли
дождя
каждая
частица
на
счету
Ева
Một
năm
nhiều
lộc
tài
đang
chờ
đón
Впереди
год
многих
удач.
Người
thân
từ
dặm
xa
trở
về
Возвращаются
люди
издалека.
Ngồi
lại
bên
gia
đình,
đón
một
năm
mới
sang
Сядьте
поудобнее
со
своей
семьей,
чтобы
поприветствовать
новый
год.
Một
ngày
đầu
năm
mang
nhiều
may
mắn
với
sắc
mai
rợp
vàng
Первый
день
года
приносит
много
удачи
с
цветами,
сливовым
и
золотым.
Lòng
đường
rộn
ràng
tưng
bừng
đón
tết
với
tiết
xuân
vừa
sang
Проезжая
часть
оживленно
ликуя
встречает
Новый
год
с
весной
только
для
того
чтобы
Khắp
nơi
tiếng
nói
cười,
rồi
dưa
mứt
bánh
chưng
Вокруг
голоса
смеялись,
а
потом
пирог
с
дыней.
Bầu
trời
thêm
sáng
bừng
ánh
đèn
rợp
pháo
hoa
В
небе
еще
больше
ярких
огней
выстроились
фейерверки
Nụ
cười
trẻ
thơ
vui
mừng
chào
đón
lấy
những
bao
lì
xì
Детские
улыбки
радостно
приветствуют
хватайте
конверты
Bồi
hồi
nụ
hôn
của
từng
đôi
lứa
đã
trao
nhau
mùa
sang
Поцелуй
каждой
из
пар
дарил
каждый
сезон
...
Ngập
tràn
niềm
hạnh
phúc,
một
năm
mới
đến
rồi
Переполненный
счастьем,
приближается
Новый
год.
Ngân
vang
câu
hát
vui
chúc
cho
khắp
nơi
cùng
đón,
một
năm
mới
sang
Звоните
песню
веселую
счастливую
для
всех
вокруг
одно
и
то
же
добро
пожаловать
в
Новый
год
Và
xuân
này
thêm
tuổi
mới
А
этой
весной-новый
век.
Nhiều
thành
công
và
phúc
may
Много
удачного
и
счастливого
шитья
Từng
câu
chúc
nhau
an
lành
Всегда
желайте
друг
другу
мира
Đường
tiến
trên
công
danh
Прогресс
в
Chồi
non
xanh
biếc
một
màu
xanh
(xanh
biếc
một
màu
xanh)
Молодые
побеги
ультрамарин-синий
(ультрамарин-синий).
Một
ngày
đầu
năm
mang
nhiều
may
mắn
với
sắc
mai
rợp
vàng
Первый
день
года
приносит
много
удачи
с
цветами,
сливовым
и
золотым.
Lòng
đường
rộn
ràng
tưng
bừng
đón
tết
với
tiết
xuân
vừa
sang
Проезжая
часть
оживленно
ликуя
встречает
Новый
год
с
весной
только
для
того
чтобы
Khắp
nơi
tiếng
nói
cười,
rồi
dưa
mứt
bánh
chưng
Вокруг
голоса
смеялись,
а
потом
пирог
с
дыней.
Bầu
trời
thêm
sáng
bừng
ánh
đèn
rợp
pháo
hoa
В
небе
еще
больше
ярких
огней
выстроились
фейерверки
Nụ
cười
trẻ
thơ
vui
mừng
chào
đón
lấy
những
bao
lì
xì
Детские
улыбки
радостно
приветствуют
хватайте
конверты
Bồi
hồi
nụ
hôn
của
từng
đôi
lứa
đã
trao
nhau
mùa
sang
Поцелуй
каждой
из
пар
дарил
каждый
сезон
...
Ngập
tràn
niềm
hạnh
phúc,
một
năm
mới
đến
rồi
Переполненный
счастьем,
приближается
Новый
год.
Ngân
vang
câu
hát
vui
chúc
cho
khắp
nơi
cùng
đón,
một
năm
mới
sang
Звоните
песню
веселую
счастливую
для
всех
вокруг
одно
и
то
же
добро
пожаловать
в
Новый
год
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cuongquoc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.