Текст и перевод песни Tiêu Châu Như Quỳnh - Dạ Khúc

Dạ Khúc

Cần đêm trắng để trút vơi lòng đầy
Cần thêm nắng để em nhìn vừa bóng tối
Cần thêm anh hỏi han cho giấc trưa em yên lành
Cần thêm những lần hẹn như cuối cùng
Cần tay níu để thấy anh còn gần
Cần môi nóng để biết lòng còn ấm cúng
Cần thêm anh, cần thêm cho những khi em lo sợ
Cần thêm yêu hay cần thôi biết yêu

Đã gần thế, thương gần rồi
Vẫn như anh còn xa rất xa
Vì đã vùi hết những ước mơ dịu ngọt
Em thêm cần anh đến muôn lần

Cần đêm trắng để trút vơi lòng đầy
Cần thêm nắng để em nhìn vừa bóng tối
Cần thêm anh hỏi han cho giấc trưa em yên lành
Cần thêm những lần hẹn như cuối cùng

Đời như gió thả lá trên tình đầy
Tình chưa chín đã thấy mùa về bão tố
Hợp tan như là mơ
Anh nghĩ sao em vui được
Lại bên em ôm chặt em nhé anh

Đã gần thế, thương gần rồi
Vẫn như anh còn xa rất xa
Vì đã vùi hết những ước mơ dịu ngọt
Em thêm cần anh đến muôn lần

Thế tình nhé, xin về gần
Nối thêm yêu thương vào với nhau
Tình có dậy sóng vẫn cứ xin tình nồng
Nối em vào anh chiếc hôn đầu
Nối em vào anh chiếc hôn đầu

Ноктюрн

Мне нужна бессонная ночь, чтобы излить полную душу
Мне нужно больше солнца, чтобы видеть сквозь тьму
Мне нужно, чтобы ты спрашивал обо мне, чтобы мой полуденный сон был безмятежен
Мне нужно больше свиданий, как будто они последние
Мне нужна твоя рука, чтобы чувствовать тебя рядом
Мне нужны твои горячие губы, чтобы знать, что мое сердце еще тепло
Мне нужен ты, мне нужно больше тебя, когда я боюсь
Мне нужно больше любви, или мне нужно просто перестать любить

Мы так близки, любовь так близка
Но ты все еще так далеко
Потому что все сладкие мечты погребены
Мне нужно тебя в тысячу раз больше

Мне нужна бессонная ночь, чтобы излить полную душу
Мне нужно больше солнца, чтобы видеть сквозь тьму
Мне нужно, чтобы ты спрашивал обо мне, чтобы мой полуденный сон был безмятежен
Мне нужно больше свиданий, как будто они последние

Жизнь как ветер, бросающий листья на полную любви
Любовь еще не созрела, а уже наступил сезон бурь
Встречи и расставания как сон
Как ты думаешь, могу ли я радоваться?
Вернись ко мне, обними меня крепко, милый

Мы так близки, любовь так близка
Но ты все еще так далеко
Потому что все сладкие мечты погребены
Мне нужно тебя в тысячу раз больше

О, любовь, прошу, вернись
Соедини нашу любовь вместе
Даже если любовь бушует, я все равно прошу страстной любви
Соедини меня с тобой первым поцелуем
Соедини меня с тобой первым поцелуем