Текст и перевод песни Tiêu Châu Như Quỳnh - Fever

Fever

Ô kìa trông kìa anh chàng bên đường bao nhiêu cô gái nhìn theo
Khuôn mặt dễ thương, dáng người ưa nhìn, ô hay anh đến từ đâu?
You're so hot, you're so cool, tôi ngỡ như mình không thể nào chạm tới
You're so hot, you're so cool, anh ngỡ như một vì sao trên trời

I've got you in my sight babe, won't ever give you up babe
Từ lâu tôi đã chờ mong tình yêu sẽ đến với tôi trong đời
I've got you in my sight babe, won't ever give you up babe
Tôi giữ gìn bao lời, yêu bao lời thương đành trao về anh đó

I got a fever, I got a fever, I got a fever for you
Đừng vội đi nhé, hãy gần bên tôi
Đừng vội xa cách dẫu chỉ một giây
Cho tôi được bên người

I got a fever, I got a fever, I got a fever for you
Làm sao tôi giữ anh ở lại đây?
Chầm chậm thôi nhé, đừng vội đi ngay
Cho tôi được bên anh

Bao người đứng đây xung quanh nói cười nhưng tôi chỉ thấy mình anh
Bao lần ngóng chờ tiếng yêu bất ngờ tôi xin dành hết cho anh
Người ta nói không bao giờ sét đánh xuống hai lần cùng một nơi
Còn tôi nói hãy tin rằng tình yêu này trao tới anh chỉ một

I've got you in my sight babe, won't ever give you up babe
Từ lâu tôi đã chờ mong tình yêu sẽ đến với tôi trong đời
I've got you in my sight babe, won't ever give you up babe
Tôi giữ gìn bao lời yêu, bao lời thương đành trao về anh đó

I got a fever, I got a fever, I got a fever for you
Đừng vội đi nhé, hãy gần bên tôi
Đừng vội xa cách, dẫu chỉ một giây
Cho tôi được bên người

I got a fever, I got a fever, I got a fever for you
Làm sao tôi giữ anh ở lại đây?
Chầm chậm thôi nhé, đừng vội đi ngay
Cho tôi được bên anh

I got a fever, fever, fever, fever for you
Mmm, I got a fever for you
To-doo-da-da-da, babe, woo

I got a fever, I got a fever, I got a fever for you
Đừng vội đi nhé, hãy gần bên tôi
Đừng vội xa cách, dẫu chỉ một giây
Cho tôi được bên người

I got a fever, I got a fever, I got a fever for you
Làm sao tôi giữ anh ở lại đây?
Chầm chậm thôi nhé, đừng vội đi ngay
Cho tôi được bên anh

Жар

Ой, посмотрите, вон тот парень на улице, сколько девушек за ним наблюдают
Милое лицо, приятная фигура, интересно, откуда он?
Ты такой горячий, ты такой классный, мне кажется, что я не могу до тебя дотянуться
Ты такой горячий, ты такой классный, ты словно звезда на небе

Ты у меня на примете, малыш, я тебя никогда не отпущу, малыш
Я так долго ждала, когда любовь придет ко мне
Ты у меня на примете, малыш, я тебя никогда не отпущу, малыш
Я хранила столько слов любви, столько нежных слов, и теперь отдаю их тебе

У меня жар, у меня жар, у меня жар к тебе
Не уходи, пожалуйста, будь рядом со мной
Не уходи далеко, даже на секунду
Позволь мне быть рядом с тобой

У меня жар, у меня жар, у меня жар к тебе
Как мне удержать тебя здесь?
Помедленнее, пожалуйста, не уходи сразу
Позволь мне быть рядом с тобой

Столько людей вокруг смеются и разговаривают, но я вижу только тебя
Сколько раз я ждала неожиданного признания в любви, я хочу отдать все тебе
Говорят, молния не бьет дважды в одно место
А я говорю, поверь, что эта любовь предназначена только тебе

Ты у меня на примете, малыш, я тебя никогда не отпущу, малыш
Я так долго ждала, когда любовь придет ко мне
Ты у меня на примете, малыш, я тебя никогда не отпущу, малыш
Я хранила столько слов любви, столько нежных слов, и теперь отдаю их тебе

У меня жар, у меня жар, у меня жар к тебе
Не уходи, пожалуйста, будь рядом со мной
Не уходи далеко, даже на секунду
Позволь мне быть рядом с тобой

У меня жар, у меня жар, у меня жар к тебе
Как мне удержать тебя здесь?
Помедленнее, пожалуйста, не уходи сразу
Позволь мне быть рядом с тобой

У меня жар, жар, жар, жар к тебе
Ммм, у меня жар к тебе
Ту-ду-да-да-да, малыш, ву

У меня жар, у меня жар, у меня жар к тебе
Не уходи, пожалуйста, будь рядом со мной
Не уходи далеко, даже на секунду
Позволь мне быть рядом с тобой

У меня жар, у меня жар, у меня жар к тебе
Как мне удержать тебя здесь?
Помедленнее, пожалуйста, не уходи сразу
Позволь мне быть рядом с тобой