Текст и перевод песни Tiêu Châu Như Quỳnh - Ngon Lua Trai Tim

Ngon Lua Trai Tim

Hãy nhóm lên ngọn lửa trong chính trái tim của ta
Và hãy nhóm lên ngọn lửa trong chính trái tim bạn bè

Hãy nhóm lên ngọn lửa trong chính trái tim của ta
Và hãy nhóm lên ngọn lửa trong chính trái tim bạn bè

Lửa trong tôi với ngọn lửa trong anh
Rực cháy cho bước chân rộn ràng
Ðể ta nghe lắng đọng nhịp tim yêu
Còn mãi nuôi trong ta mùa xuân

Lửa trong anh hát hòa nhịp tim em
Ngời sáng những ước mơ lâu dài
Và anh ơi những ngọt ngào hôm nay
Là từ lửa đang cháy trong tim ta

Hãy nhóm, nhóm lên ngọn lửa trong chính suy tư của ta
Và hãy nhóm lên ngọn lửa trong chính suy tư bạn bè

Lửa trong tôi với ngọn lửa trong anh
Rực cháy cho bước chân rộn ràng
Ðể ta nghe lắng đọng nhịp tim yêu
Còn mãi nuôi trong ta mùa xuân

Lửa trong anh hát hòa nhịp tim em
Ngời sáng những ước mơ lâu dài
Và anh ơi những ngọt ngào hôm nay
Là từ lửa đang cháy trong tim ta

Và anh ơi những ngọt ngào hôm nay
Là từ lửa đang cháy trong tim ta

Пламя Сердца

Давай разожжем пламя в наших сердцах
И давай разожжем пламя в сердцах наших друзей

Давай разожжем пламя в наших сердцах
И давай разожжем пламя в сердцах наших друзей

Пламя во мне и пламя в тебе,
Ярко горит, согревая наши шаги.
Чтобы мы могли слышать биение любящих сердец,
Вечно храня в себе весну.

Пламя в тебе вторит биению моего сердца,
Освещая наши заветные мечты.
И, любимый, вся эта сегодняшняя сладость
Исходит от пламени, горящего в наших сердцах.

Давай разожжем, разожжем пламя в наших мыслях,
И давай разожжем пламя в мыслях наших друзей.

Пламя во мне и пламя в тебе,
Ярко горит, согревая наши шаги.
Чтобы мы могли слышать биение любящих сердец,
Вечно храня в себе весну.

Пламя в тебе вторит биению моего сердца,
Освещая наши заветные мечты.
И, любимый, вся эта сегодняшняя сладость
Исходит от пламени, горящего в наших сердцах.

И, любимый, вся эта сегодняшняя сладость
Исходит от пламени, горящего в наших сердцах.