Van Chua Muon Mang - Tiêu Châu Như Quỳnh перевод на немецкий

Van Chua Muon Mang

Anh, hãy cho em yêu anh
Để cho em quên đi ngày hôm qua
Ngày hôm qua trong ký ức đau buồn
Mà ta yêu nhau trong đắng cay

Nước mắt vẫn cứ tuôn rơi
Sao anh vẫn mãi xa em
Chờ đợi anh trong bao nhiêu đắng cay
Giờ này anh hay biết không?

Ngày ta yêu nhau trong sầu nhớ với nước mắt
Em đã cố gắng mỉm cười
Phải chăng tình là vậy, đắng cay muôn phần
Thì hôm nay ta chia tay nhé anh

Bao đêm trôi qua, em vẫn nhớ những lúc trước
Giây phút bên nhau ấm nồng
Nếu bây giờ vội vàng nói câu chia tay
Thì hôm nay vẫn chưa muộn màng

Anh, hãy cho em yêu anh
Để cho em quên đi ngày hôm qua
Ngày hôm qua trong ký ức đau buồn
Mà ta yêu nhau trong đắng cay

Nước mắt vẫn cứ tuôn rơi
Sao anh vẫn mãi xa em
Chờ đợi anh trong bao nhiêu đắng cay
Giờ này anh hay biết không?

Ngày ta yêu nhau trong sầu nhớ với nước mắt
Em đã cố gắng mỉm cười
Phải chăng tình là vậy, đắng cay muôn phần
Thì hôm nay ta chia tay nhé anh

Bao đêm trôi qua, em vẫn nhớ những lúc trước
Giây phút bên nhau ấm nồng
Nếu bây giờ vội vàng nói câu chia tay
Thì hôm nay vẫn chưa muộn màng

Nếu bây giờ vội vàng nói câu chia tay
Thì hôm nay vẫn chưa muộn màng

Es Ist Noch Nicht Zu Spät

Schatz, lass mich dich lieben
Damit ich den gestrigen Tag vergessen kann
Den gestrigen Tag voller schmerzhafter Erinnerungen
An dem wir uns in Bitterkeit liebten

Die Tränen fließen immer noch
Warum bist du immer noch so weit von mir entfernt?
Ich warte auf dich in so viel Bitterkeit
Weißt du das jetzt überhaupt?

Der Tag, an dem wir uns in Trauer und mit Tränen liebten
Ich habe versucht zu lächeln
Ist Liebe etwa so, voller Bitterkeit?
Dann lass uns heute Schluss machen, Schatz

Viele Nächte sind vergangen, ich erinnere mich noch an die Zeiten davor
An die innigen Momente zusammen
Wenn wir jetzt voreilig Lebewohl sagen
Dann ist es heute noch nicht zu spät

Schatz, lass mich dich lieben
Damit ich den gestrigen Tag vergessen kann
Den gestrigen Tag voller schmerzhafter Erinnerungen
An dem wir uns in Bitterkeit liebten

Die Tränen fließen immer noch
Warum bist du immer noch so weit von mir entfernt?
Ich warte auf dich in so viel Bitterkeit
Weißt du das jetzt überhaupt?

Der Tag, an dem wir uns in Trauer und mit Tränen liebten
Ich habe versucht zu lächeln
Ist Liebe etwa so, voller Bitterkeit?
Dann lass uns heute Schluss machen, Schatz

Viele Nächte sind vergangen, ich erinnere mich noch an die Zeiten davor
An die innigen Momente zusammen
Wenn wir jetzt voreilig Lebewohl sagen
Dann ist es heute noch nicht zu spät

Wenn wir jetzt voreilig Lebewohl sagen
Dann ist es heute noch nicht zu spät