Текст и перевод песни Tiêu Châu Như Quỳnh - Di Thoi
Cho
tôi
đưa
hai
tay
vào
túi
Laisse-moi
mettre
mes
mains
dans
mes
poches
Ngắm
trời
xanh
biển
xanh
Regarder
le
ciel
bleu,
la
mer
bleue
Cho
tôi
dang
tay
trên
ngọn
núi
Laisse-moi
étendre
mes
bras
sur
la
montagne
Búi
từng
lọn
tóc
mây
Attacher
mes
cheveux
en
mèches
Nhớ
quá
đi
thôi
à
à
Je
m'en
souviens
tellement,
oh
oh
Nhớ
quá
đi
thôi
Je
m'en
souviens
tellement
Những
chuỗi
đi
hoang
ngày
nào
Ces
journées
de
vagabondage
Cất
tiếng
rong
chơi
Chantant
et
se
promenant
Tay
tôi
nay
chỉ
biết
ngồi
máy
Mes
mains
ne
savent
que
taper
sur
le
clavier
Lái
trong
dòng
phố
đông
Conduire
dans
la
foule
Mắt
tôi
nay
chỉ
có
nhìn
thấy
Mes
yeux
ne
voient
que
Khói
bụi
tòa
ốc
cao
La
fumée
et
la
poussière
des
gratte-ciel
Tính
toán
lo
toan
từng
ngày
Calculer
et
s'inquiéter
chaque
jour
Cứ
thế
sống
trôi
Continuant
de
vivre
ainsi
Ngước
mắt
lên
cao
nhìn
trời
Lever
les
yeux
vers
le
ciel
Chán
quá
đi
thôi
Je
suis
tellement
ennuyée
Và
tôi
lang
thang
trên
ngọn
đồi
Et
je
me
promène
sur
la
colline
Di
chân
trên
bãi
cát
Marchant
sur
le
sable
Tôi
đi
qua
những
ngôi
làng
Je
traverse
les
villages
Tiếng
dế
kêu
vang
Le
chant
des
grillons
résonne
Hoàng
hôn
tan
sau
cánh
rừng
già
Le
coucher
du
soleil
disparaît
derrière
la
vieille
forêt
Muôn
sao
đêm
tỏa
sáng
Des
milliers
d'étoiles
brillent
dans
la
nuit
Và
tôi
trôi
theo
dãy
ngân
hà
Et
je
flotte
dans
la
Voie
lactée
Khẽ
hát
ngêu
ngao
Chantant
doucement
Và
tôi
trở
về
trong
bình
minh
Et
je
reviens
à
l'aube
Cho
tôi
đưa
hai
tay
vào
túi
Laisse-moi
mettre
mes
mains
dans
mes
poches
Ngắm
trời
xanh
biển
xanh
Regarder
le
ciel
bleu,
la
mer
bleue
Cho
tôi
dang
tay
trên
ngọn
núi
Laisse-moi
étendre
mes
bras
sur
la
montagne
Búi
từng
lọn
tóc
mây
Attacher
mes
cheveux
en
mèches
Nhớ
quá
đi
thôi
à
à
Je
m'en
souviens
tellement,
oh
oh
Nhớ
quá
đi
thôi
Je
m'en
souviens
tellement
Những
chuỗi
đi
hoang
ngày
nào
Ces
journées
de
vagabondage
Cất
tiếng
rong
chơi
Chantant
et
se
promenant
Tay
tôi
nay
chỉ
biết
ngồi
máy
Mes
mains
ne
savent
que
taper
sur
le
clavier
Lái
trong
dòng
phố
đông
Conduire
dans
la
foule
Mắt
tôi
nay
chỉ
có
nhìn
thấy
Mes
yeux
ne
voient
que
Khói
bụi
tòa
ốc
cao
La
fumée
et
la
poussière
des
gratte-ciel
Tính
toán
lo
toan
từng
ngày
Calculer
et
s'inquiéter
chaque
jour
Cứ
thế
sống
trôi
Continuant
de
vivre
ainsi
Ngước
mắt
lên
cao
nhìn
trời
Lever
les
yeux
vers
le
ciel
Chán
quá
đi
thôi
Je
suis
tellement
ennuyée
Và
tôi
lang
thang
trên
ngọn
đồi
Et
je
me
promène
sur
la
colline
Di
chân
trên
bãi
cát
Marchant
sur
le
sable
Tôi
đi
qua
những
ngôi
làng
Je
traverse
les
villages
Tiếng
dế
kêu
vang
Le
chant
des
grillons
résonne
Hoàng
hôn
tan
sau
cánh
rừng
già
Le
coucher
du
soleil
disparaît
derrière
la
vieille
forêt
Muôn
sao
đêm
tỏa
sáng
Des
milliers
d'étoiles
brillent
dans
la
nuit
Và
tôi
trôi
theo
dãy
ngân
hà
Et
je
flotte
dans
la
Voie
lactée
Khẽ
hát
ngêu
ngao
Chantant
doucement
Và
tôi
trở
về
trong
bình
minh
Et
je
reviens
à
l'aube
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.